Übersetzungen für motion 'picture im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mo·tion 'pic·ture SUBST Am

motion picture

film m

Übersetzungen für motion 'picture im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.mo·tion ['məʊʃən] SUBST

1. motion kein Pl (movement):

motion

kretanje nt

motion

pomeranje nt

in slow motion

na usporenom snimku

to put sth in motion

pokrenuti nešto

2. motion (gesture):

motion

gest m

motion

pokret m

3. motion POL (proposal):

motion

predlog m

to defeat a motion

odbaciti predlog

to pass a motion

usvojiti predlog

II.mo·tion ['məʊʃən] VERB trans

to motion sb to do sth

kretnjom pokazati nekome da uradi nešto

she motioned us to sit down

pokazala nam je da sednemo

III.mo·tion ['məʊʃən] VERB intr

to motion to sb to do sth

dati znak nekome da uradi nešto

I.pic·ture ['pɪktʃəʳ] SUBST

1. picture (painting, drawing):

picture

slika f

picture

crtež m

2. picture (photograph):

picture

fotografija f

picture

slika f

wedding picture

fotografija sa venčanja

to take a picture

slikati se

to take a picture

fotografisati

3. picture (on TV screen):

picture

slika f

4. picture (film):

picture

film m

picture

snimak m

to make a picture

snimiti film

5. picture (cinema):

the pictures pl

bioskop

6. picture übtr (impression):

picture

prikaz m

picture

predstava f

this is not an accurate picture

ovo nije tačan opis

mental picture

predstava

to paint a picture of sth

slikovito opisati nešto

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati nešto u lošem/dobrom svetlu

7. picture (embodiment):

the picture of sth

oličenje nečega

Wendungen:

to be in the picture (informed)

biti u toku

to be in the picture (informed)

biti obavešten

to be in the picture (involved)

imati udela

to be in the picture (in the public sphere)

biti u centru pažnje

i get the picture

sad mi je jasno

II.pic·ture ['pɪktʃəʳ] VERB trans

to picture sth

nacrtati // crtati

to picture sth

naslikati // slikati

to picture sth (depict)

odslikati // odslikavati

to picture sth (depict)

opisati // opisivati

III.pic·ture ['pɪktʃəʳ] VERB intr

to picture to oneself how ...

zamisliti sebe kako ...