slow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slow im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.slow [sləʊ] ADJ

1. slow (without speed):

slow

spor

slow business, market

slab

slow business, market

usporen

to be slow to do sth he was slow to comprehend the situation

dugo mu je trebalo da shvati situaciju

to make slow progress

sporo napredovati

2. slow (not quick-witted):

slow

ograničen

slow

tup

to be slow on the uptake

sporo shvatati

3. slow (behind the correct time):

to be [or run] [10 minutes] slow clock, watch

kasniti [deset minuta]

Wendungen:

slow and steady wins the race Sprichw

polako, ali sigurno

slow and steady wins the race Sprichw

što je brzo, to je i kuso

II.slow [sləʊ] VERB intr

slow

usporiti // usporavati

to slow to a crawl

sasvim usporiti

III.slow [sləʊ] VERB trans

slow

usporiti // usporavati

'slow-worm SUBST

slow-worm

slepić m

slow-'wit·ted ADJ

slow-witted

ograničen

slow-witted

koji sporo shvata

slow-'mov·ing <slower-, slowest-> ADJ

slow-moving

spor

slow-moving story, film, plot

nedinamičan

slow-moving traffic

usporen

'slow train SUBST transp

slow train

spori putnički voz m koji staje na svim stanicama

slow 'cook·er SUBST (a large electric pot used for cooking food very slowly)

slow cooker

električni lonac m za sporo kuvanje hrane

go-'slow SUBST Brit

go-slow

štrajk koji se sprovodi sporim obavljanjem posla

I.slow down VERB trans

slow down

usporiti // usporavati

I don't like working with him, he slow downs me down

ne volim da radim s njim, usporava me

II.slow down VERB intr

1. slow down:

slow down (reduce speed)

usporiti

slow down (speak)

razgovetnije [or sporije] pričati

slow down (walk)

usporiti // usporavati

2. slow down (relax more):

slow down

opustiti se // opuštati se ugs

I.slow 'mo·tion SUBST kein Pl film

slow motion

usporen snimak m

II.slow 'mo·tion ADJ

slow motion

usporen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be quick/slow on the uptake ugs

brzo/sporo kapirati

slow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a full/quick/slow recovery from sth

potpuno/brzo/sporo se oporaviti od nečega

to be slow on the uptake

sporo shvatati

slow and steady wins the race Sprichw

polako, ali sigurno

slow and steady wins the race Sprichw

što je brzo, to je i kuso

to be slow to react

sporo reagovati

to be quick/slow on the uptake ugs

brzo/sporo kapirati

slow down! what's the rush?

uspori! čemu žurba?

she is a slow starter in the morning

treba joj vremena da krene da radi ujutro

to be a quick/slow reactor

brzo/sporo reagovati

to make slow/good progress

polako/dobro napredovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has a slow buoyant flight compared to barn swallow.

en.wikipedia.org

Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control.

en.wikipedia.org

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.

en.wikipedia.org

Data collection with proton precession instruments was slow, making high sample density surveys impracticable.

en.wikipedia.org

Tracks are slow and smooth, reveling in moody keyboard soliloquies and high-pitched crooning.

en.wikipedia.org

Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.

en.wikipedia.org

Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.

en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.

en.wikipedia.org

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org