Übersetzungen für „slow“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . slow [sləʊ] ADJ

1. slow (without speed):

slow

počasen

slow business, market

šibek

to be slow to do sth

počasi delati kaj

to make slow progress

počasi napredovati

2. slow (not quick-witted):

slow

omejen

to be slow on the uptake

biti počasne pameti

3. slow (behind the correct time):

to be [or run] [10 minutes] slow clock, watch

zaostajati [10 minut]

slow and steady wins the race Sprichw

počasi se daleč pride preg

II . slow [sləʊ] VERB intr

slow

upočasnjevati se [perf upočasniti se]

to slow to a crawl

ustaviti se

III . slow [sləʊ] VERB trans

slow

upočasnjevati [perf upočasniti]

I . slow down VERB trans

slow

upočasnjevati [perf upočasniti]

I don't like working with him, he slows me down

ne maram delati z njim, ker me ovira

II . slow down VERB intr

slow (reduce speed)

zmanjševati [perf zmanjšati hitrost]

slow (speak, relax more)

miriti se [perf umiriti se]

slow (walk)

upočasnjevati se

slow (walk)

upočasniti se

go-ˈslow SUBST Brit

go-slow

bela stavka f

slow ˈcook·er SUBST (a large electric pot used for cooking food very slowly)

slow cooker

električni lonec m za počasno kuhanje

I . slow ˈmo·tion SUBST no Pl FILM

slow motion

počasni posnetek m

II . slow ˈmo·tion ADJ

slow motion

v počasnem posnetku

slow-ˈmov·ing <slower-, slowest-> ADJ

slow-moving

počasen

slow-moving story, film, plot

dolgovezen

slow-moving traffic

gost

ˈslow train SUBST TRANSP

slow train

počasen potniški vlak m

slow-ˈwit·ted ADJ

slow-witted

počasne pameti

slow-witted

počasen

ˈslow-worm SUBST ZOOL

slow-worm

slepec m

Beispielsätze für slow

dead slow

po polžje

to make slow progress

počasi napredovati

a fast/slow grower

rastlina, ki raste hitro/počasi

in slow motion

v počasnem posnetku

to be slow to react

počasi reagirati

slow and steady wins the race Sprichw

počasi se daleč pride preg

to slow to a crawl

ustaviti se

slow down! what's the rush?

umiri se! kam se ti mudi?

to make slow/good progress

počasi/hitro napredovati

to be slow on the uptake

biti počasne pameti

to be slow to do sth

počasi delati kaj

to be [or run] [10 minutes] slow clock, watch

zaostajati [10 minut]

to be a quick/slow reactor

hitro/počasi reagirati

to make a full/quick/slow recovery from sth

popolnoma/hitro/počasi okrevati po čem

she is a slow starter in the morning

zjutraj mine kar nekaj časa, preden začne delovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.

en.wikipedia.org

Turn 7 was sharpened to slow down racers prior to entering the back straight.

en.wikipedia.org

It has a slow buoyant flight compared to barn swallow.

en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.

en.wikipedia.org

It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.

en.wikipedia.org

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.

en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation.

en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.

en.wikipedia.org