Übersetzungen für old 'wives' tale im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

old 'wives' tale SUBST

old wives' tale

bapske priče f

Übersetzungen für old 'wives' tale im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tale [teɪl] SUBST

1. tale:

tale (story)

priča f

tale (true story)

istinita priča f

fairy tale

bajka

2. tale:

tale (lie)

laž f

tale (gossip)

trač m

tall tales

izmišljotina

tall tales

lovačke priče

to tell tales

pričati (lažne) priče

Wendungen:

to live to tell the tale also hum ugs

preživeti

to tell its own tale

biti očit sam po sebi

I.old [əʊld] ADJ

1. old person, animal, object:

old

star

2. old after Subst (denoting an age):

old

star

3. old attr (former):

old

bivši

old job

prethodni

4. old attr (long known):

old

davnašnji

5. old attr ugs (expression of affection):

old

stari

I hear poor old Frank's lost his job

čuo sam da je jadni stari Frenk izgubio posao

6. old attr ugs (any):

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

any old present/rubbish/thing

bilo kakav poklon/koještarija/stvar

a load of old rubbish! abw

gluposti!

Wendungen:

to be as tough as old boots

čvrsti kao stena

you can't teach an old dog new tricks Sprichw

staro drvo se ne savija, psa ne možeš učiti novim trikovima (stara osoba se ne može naučiti novim veštinama)

money for old rope

lako zarađen novac

II.old [əʊld] SUBST

the old pl

stari

no singl young and old

mladi i stari

III.old [əʊld] COMP

a twenty-one-year-old

dvadesetjednogodišnjak