Übersetzungen für staying im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stay·ing power ['steɪɪŋ-] SUBST kein Pl (physical and mental stamina)

- Synonyme für staying power zeigen

staying power

izdržljivost f

staying power

stay¹ [steɪ] SUBST NAUT, transp

- Synonyme für stay zeigen

stay

konopac m za jarbol

I.stay² [steɪ] SUBST

- Synonyme für stay zeigen

1. stay (act of remaining):

stay

overnight stay

2. stay JUR:

stay

II.stay² [steɪ] VERB intr

- Synonyme für stay zeigen

1. stay (remain present):

stay

ostati // ostajati

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

to stay put

ostati na istom mestu

2. stay (persevere):

to stay with sth

istrajati u nečemu

to stay with sth

nastaviti s nečim

3. stay (reside temporarily):

stay

the children usually stay with their grandparents for a week in the summer

deca obično nedelju dana preko leta provedu kod babe i dede

to stay overnight

4. stay + Subst or Adj (remain):

stay

ostati // ostajati

the shops stay open until 8 p.m.

prodavnice su bile otvorene do 20 časova

to stay in touch

to stay tuned RADIO, TV

ostati na istim talasima

III.stay² [steɪ] VERB trans (assuage)

- Synonyme für stay zeigen

to stay one's hunger/thirst

utoliti glad/žeđ

stay behind VERB intr

- Synonyme für stay behind zeigen

stay behind

zaostati // zaostajati

stay behind SCHULE

ostati // ostajati na dopunskim časovima

stay out VERB intr

- Synonyme für stay out zeigen

1. stay out (not come home):

ostati // ostajati napolju

2. stay out (continue a strike):

nastaviti // nastavljati štrajk

3. stay out (not go somewhere):

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

4. stay out (not become involved):

to stay out of trouble

kloniti se nevolje ugs

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

stay up VERB intr

- Synonyme für stay up zeigen

ostati // ostajati budan

probdeti // bdeti

stay away VERB intr

- Synonyme für stay away zeigen

1. stay away (keep away):

ne prići // ne prilaziti

2. stay away (avoid):

to stay away from sb/sth

kloniti se nekoga/nečega

my boss told me to stay away from company policy

šef mi je rekao da se ne mešam u politiku firme

stay on VERB intr

- Synonyme für stay on zeigen

1. stay on (remain longer):

ostati // ostajati još

2. stay on (remain in place):

stay on lid, top sticker

zadržati se // zadržavati se

stay on lid, top sticker

ne pomeriti se // ne pomerati se

3. stay on (remain in operation):

stay on light

goreti impf

stay on device

ostati // ostajati upaljen

stay in VERB intr

- Synonyme für stay in zeigen

ostati // ostajati kod kuće

I.'stay-at-home SUBST abw

- Synonyme für 'stay-at-home zeigen

stay-at-home

kućni moljac m derb

II.'stay-at-home ADJ

- Synonyme für 'stay-at-home zeigen

stay-at-home

koji retko izlazi

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

to stay out of trouble

kloniti se nevolje ugs

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

to stay out of harm's way

ostati na sigurnom

can I stay up late tonight?

mogu li večeras da ostanem budan do kasno?

to stay out of trouble

kloniti se nevolje

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Excellent nose, staying power, and works equally well on land and in water. en.wikipedia.org

Please help nature's recovery by staying out of this section of the park. en.wikipedia.org

By commissioning sculptures, the park has been criticized for placing art that does not have staying power by artists who have not proven their worth. en.wikipedia.org

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe. en.wikipedia.org

Have you ever found, however, if you're staying in a hotel, that replenishing shut-eye somehow isn't quite up to scratch? www.irishmirror.ie

However, it is staying mum for now on the price or shipping date of the headset. bismarcktribune.com

However, youth training was marginalised as the proportion of young people staying on in full-time education increased. en.wikipedia.org

He takes a very calm, nonchalant attitude to the world, and he constantly has trouble staying awake. en.wikipedia.org

They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power. en.wikipedia.org

On top of that purebred weretigers also tend to have tiger eyes even without the normal requisite of staying in animal form too long. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"staying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski