until im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für until im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.un·til [ʌn'tɪl] PRÄP

1. until (up to):

until

do

two more days until Easter

još dva dana do Uskrsa

2. until (beginning at):

until

do

we didn't eat until midnight

nismo jeli do ponoći

II.un·til [ʌn'tɪl] KONJ esp form

1. until (up to time when):

until

dok

I laughed until tears rolled down my face

smejao sam se dok mi nisu krenule suze niz lice

2. until (not before):

to not do sth until ...

ne raditi ništa dok ...

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

nije imao devojku do svoje trideset pete

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

until lately

do-skoro

until lately

donedavno

until kingdom come

do kraja sveta i veka

until proven guilty

dok se krivica ne dokaže

we didn't arrive until the following day

stigli smo tek narednog dana

until till the cows come home

čitavu večnost

until then

do tada

do not unfasten your seatbelts until the aircraft has come to a complete stop

ostanite vezani sve dok se avion potpuno ne zaustavi

this party was not a part of mainstream Austria until the last election

ova stranka nije bila deo većinske struje u Austriji do prošlih izbora

beat the egg whites until they form firm peaks

umutite belanca u tvrd sneg

until Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we didn't arrive until the following day

stigli smo tek narednog dana

I was not to know until years later

saznala sam tek nekoliko godina kasnije

two more days until Christmas

još dva dana do Božića

I will not rest until ...

neću se smiriti sve dok...

you're in charge until I get back

ti ćeš biti glavni dok se ja ne vratim

two more days until Easter

još dva dana do Uskrsa

we didn't eat until midnight

nismo jeli do ponoći

I laughed until tears rolled down my face

smejao sam se dok mi nisu krenule suze niz lice

the shops stay open until 8 p.m.

prodavnice su bile otvorene do 20 časova

your question can keep until later

tvoje pitanje može da sačeka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842.

en.wikipedia.org

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century.

en.wikipedia.org

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.

en.wikipedia.org

Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.

en.wikipedia.org

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

Until 2013, the building was used as council offices and for civil marriage ceremonies.

en.wikipedia.org