throw together im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für throw together im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

throw together VERB trans

1. throw together ugs (make quickly):

to throw together a meal together

spremiti nešto na brzinu

2. throw together (cause to meet):

throw together

spojiti // spajati

Übersetzungen für throw together im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.to·geth·er [tə'geðəʳ] ADV

1. together (with each other):

together

zajedno

close together

blizu jedno drugome

2. together (collectively):

together

skupa

together

kolektivno

all together now

sad svi zajedno

3. together (as to combine):

to add sth together

spojiti sve

to go together

ići zajedno

4. together (in relationship):

together

zajedno

together

u vezi

to be [back] together

ponovo biti zajedno [or u vezi]

to get together ugs

smuvati se

5. together (simultaneously):

together

istovremeno

II.to·geth·er [tə'geðəʳ] ADJ ugs

together

zajednički

I.throw [θrəʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

bacanje nt

a stone's throw [away] übtr

u neposrednoj blizini

a stone's throw [away] übtr

gotovo ispred nosa

2. throw SPORT (in wrestling, cricket):

throw

bacanje nt

3. throw ugs (each):

a throw

po komadu

he couldn't afford £50 a throw

nije mogao da plati 50 funti po komadu

4. throw (furniture cover):

throw

prekrivač m

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VERB intr

throw

baciti // bacati

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VERB trans

1. throw:

throw (propel with arm)

zabaciti // zabacivati

throw (hurl)

baciti // bacati

to throw sb sth

dobaciti nekome nešto

to throw a punch at sb

udariti nekoga

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb/sth

baciti se na nekoga/nešto

3. throw SPORT (in wrestling):

throw

oboriti // obarati

throw rider

zbaciti perf

4. throw (of dice):

to throw a dice

baciti kocku

5. throw (direct):

to throw a glance at sb/sth

baciti pogled na nekoga/nešto

to throw oneself at sb (embrace)

zagrliti nekoga

to throw oneself at sb (attack)

baciti se na nekoga

6. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

navaliti na nešto obično neki posao

7. throw (move violently):

to throw sth against sth

baciti nešto tako da udari u neku prepreku

8. throw KUNST (pottery):

throw

praviti predmete od gline

hand-thrown pottery

ručno pravljena grnčarija

9. throw (cause):

to throw a shadow over sth

baciti senku na nešto

10. throw (show emotion):

to throw a fit ugs

pobesneti

to throw a tantrum

imati histerični napad

11. throw (give):

to throw a party

prirediti žurku

12. throw ugs (confuse):

throw

zbuniti se // zbunjivati se

he was completely thrown by my question

moje pitanje ga je potpuno zbunilo

13. throw (give birth):

to throw a calf/lamb/piglet

oteliti se/ojagnjiti se/oprasiti se

Wendungen:

to throw caution to the wind

odbaciti oprez

people who live in glass houses shouldn't throw stones Sprichw

videti trn u tuđem oku, a u svom ne videti ni balvan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Since we're officially halfway through the year, it seemed appropriate to throw together the best singles 2013 has had to offer so far.

drownedinsound.com

She was ahead of her time in her ability to apparently haphazardly throw together outfits that just worked.

fashion.telegraph.co.uk

Here's a few of our favourite new-season print pieces that you can throw together without a second thought.

www.nzherald.co.nz

But workplace teams also throw together experienced runners with rookies, which creates a beneficial peer pressure to perform on both sides.

www.theglobeandmail.com

Preservation of food has indeed made some things simpler -- it's now possible to throw together a meal in less than 15 minutes.

www.thehindu.com

Check out our picks below if you want to re-create either look at home -- it's not too late to throw together the perfect costume!

hollywoodlife.com

But how hard is it to throw together a few items from around the house?

news.nationalpost.com

Then, all it takes is 15 minutes to throw together quick bread, and we'll have something wholesome and satisfying with barely any effort.

www.oregonlive.com

You can throw together a three-bean salad with a little olive oil for a healthy side dish or light lunch option.

www.cnn.com

What happens when you throw together all kinds of summer fruits with some ice and sugar syrup?

www.thehindu.com