fit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fit im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

fit¹ [fɪt] SUBST

1. fit:

fit

nalet m

fit

napad m

in a fit of generosity

u naletu velikodušnosti

to be in fits of laughter

dobiti napad smeha

Wendungen:

by in fits and starts

na mahove

I.fit² <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit

odgovarajući

fit

pogodan

that's all he's fit for

to je sve za šta je sposoban

fit for human consumption [or to eat]

pogodan za upotrebu/jestiv

fit for human habitation

pogodan za stanovanje

2. fit (up to):

fit

sposoban

fit to travel

sposoban za putovanje

fit to work

radno sposoban

3. fit (appropriate):

fit

prikladan

do what you think fit

uradi ono što smatraš prikladnim

4. fit (worthy):

fit

vredan

to be not fit to be seen

ne biti pristojnog izgleda

5. fit (ready):

fit

spreman

to be fit to drop

biti izuzetno umoran

6. fit (healthy):

fit

zdrav

fit

u formi [or kondiciji]

to keep fit

održavati kondiciju

7. fit Brit sl (attractive):

fit

privlačan

fit

seksi

II.fit² [fɪt] SUBST kein Pl

1. fit MODE:

fit

prikladnost f

these shoes are a good fit

ove cipele potpuno odgovaraju

2. fit TECH:

fit

uklapanje nt

III.fit² <Brit -tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] VERB trans

1. fit (be appropriate):

to fit sb/sth

biti prikladan za nekoga/nešto

2. fit (correspond with):

to fit sth

uklapati se u nešto

to fit sth

odgovarati nečemu

to fit sth

pasovati

the punishment should always fit the crime

kazna uvek treba da bude primerena zločinu

the key fits the lock

ključ odgovara bravi

the description fitted the criminal

zločinac se uklapao u opis

3. fit (make correspond):

to fit sth to sth

uklopiti nešto u nešto

4. fit MODE:

to fit sb

odgovarati nekome

5. fit (mount):

fit

uklopiti // uklapati

6. fit (shape as required):

fit

uobličiti // oblikovati

7. fit (position as required):

fit

postaviti // stavljati

8. fit (supply):

to fit sth with sth

opremiti nešto nečim

IV.fit² <Brit -tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

odgovarati impf

fit MODE

složiti se // slagati se

to fit into sth

uklapati se u nešto

2. fit (agree):

fit facts

uklopiti se // uklapati se

3. fit übtr:

how do you fit into all this?

kakva je tvoja uloga u svemu tome?

fit up VERB trans

1. fit up (equip):

fit up

opremiti // opremati

2. fit up Brit sl (frame):

fit up

smestiti // smeštati

I.fit in VERB intr

1. fit in (get on well):

fit in

slagati se // složiti se

2. fit in (conform):

fit in

uklopiti se // uklapati se

this doesn't fit in with my plans

ovo se ne uklapa u moje planove

II.fit in VERB trans

fit in

uklopiti // uklapati u raspored

fit in

naći // nalaziti vreme za

'push-fit ADJ TECH

push-fit pipes, connections

sa kliznim sklopim

fit out VERB trans

fit out

opremiti // opremati

fit out (for a purpose)

odenuti // odevati

fit together VERB intr

fit together

uklopiti se // uklapati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fit for a king

dostojan kralja

fit for a king

odličnog kvaliteta ugs

fit of temperament

napad besa

to fit like a glove

pristajati kao saliveno

fit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he saw it fit to do it

mislio je da je ispravno da to uradi

fit for human consumption [or to eat]

pogodan za upotrebu/jestiv

do what you think fit

uradi ono što smatraš prikladnim

to be not fit to be seen

ne biti pristojnog izgleda

to be fit to drop

biti izuzetno umoran

these shoes are a good fit

ove cipele potpuno odgovaraju

the punishment should always fit the crime

kazna uvek treba da bude primerena zločinu

how do you fit into all this?

kakva je tvoja uloga u svemu tome?

this doesn't fit in with my plans

ovo se ne uklapa u moje planove

to be fit [or ready] to drop

pasti od umora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth.

en.wikipedia.org

You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.

www.thescottishsun.co.uk

It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.

en.wikipedia.org

A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.

en.wikipedia.org

The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside.

en.wikipedia.org

No attempt was made to fit variable intakes.

en.wikipedia.org

First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?

en.wikipedia.org