top drawer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für top drawer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

top 'draw·er SUBST

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

gornja fioka f

2. top drawer esp Brit ugs (social position):

top drawer

visoko društvo nt

Übersetzungen für top drawer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

draw·er¹ ['drɔːʳ] SUBST

drawer

fioka f

chest of drawers

komoda

draw·er² ['drɔːəʳ] SUBST

1. drawer (of a cheque):

drawer

izdavalac m

2. drawer (sb who draws):

drawer

crtač(ica) m (f)

top¹ [tɒp] SUBST

top

čigra f

I.top² [tɒp] SUBST

1. top (highest part):

top

vrh

top

vrhunac m

top of mountain

vrh m

top of tree

krošnja f

from top to bottom

od vrha do dna

to get on top of sth

dospeti na vrh nečega

2. top (upper surface):

top

gornja površina m

there was a pile of books on top of the table

na stolu je ležala gomila knjiga

3. top kein Pl (highest rank):

to be at the top of the class

biti najbolji u odeljenju [or razredu]

4. top MODE:

top

top m

5. top of bed:

top (head end)

uzglavlje nt

top (table)

čelo nt

to live at the top of a street

živeti na početku ulice

6. top (lid):

top

poklopac m

7. top (in addition to):

on top of that ...

povrh toga...

Wendungen:

off the top of one's head ugs

reći nešto bez razmišljanja [or otprilike]

from top to toe

od glave do pete

the Big Top

cirkuska šatra

to go over the top

preterati

II.top² [tɒp] ADJ

1. top attr (highest):

top

najviši

top floor

najviši sprat

on the top rung of the ladder übtr

na vrhu lestvice

2. top (best):

top

najbolji

sb's top choice

nečiji prvi izbor

3. top (most successful):

top

najuspešniji

top athlete

najuspešniji sportista

4. top (maximum):

top

maksimalan

top speed

maksimalna brzina

III.top² [tɒp] ADV Brit

to come top [of the class]

biti najbolji u razredu

IV.top² <-pp-> [tɒp] VERB trans

1. top (be at top of):

top

biti na vrhu

to top a list

biti na vrhu liste

2. top (cover):

top

pokriti // pokrivati with - sa

3. top (surpass):

top

prevazići // prevazilaziti

4. top esp Brit sl (kill):

top

ubiti // ubijati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some are television's answer to the brown cardigan in your top drawer: safe, comfortable and evergreen.

www.smh.com.au

Some of the things that he did were really top drawer.

en.wikipedia.org

You place the pupae back into the top drawer, and the whole life cycle starts again.

www.businessinsider.com.au

Chests of drawers often come in 5-, 6-, and 7-drawer varieties, with either a single or a double top drawer.

en.wikipedia.org

The 2013 editions of the directories rated him as highly recommended and a top drawer employment lawyer respectively.

en.wikipedia.org

They are characterized by a long top drawer with an elaborated urajyo (double action lock) or a long vertical locking bar.

en.wikipedia.org