Übersetzungen für value added tax im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

value 'add·ed tax SUBST

value added tax

porez m na dodatu vrednost

value added tax

PDV m

Übersetzungen für value added tax im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

add [æd] VERB trans

1. add:

add

dodati // dodavati

add (increase)

povećati // povećavati

2. add math:

add

sabrati // sabirati

to add [together]

sabrati

to add sth to sth

dodati

add fuel to the fire/flames

dolivati ulje na vatru

3. add (contribute):

add

doprineti // doprinositi

I.value ['væljuː] SUBST

1. value kein Pl (significance):

value

značaj m

to be of little value

biti od malog značaja

to place a high value on sth

visoko ceniti nešto

2. value kein Pl (financial worth):

value

vrednost f

that restaurant is value for money

taj restoran vredi svaku paru

3. value (monetary value):

value

vrednost f

4. value (moral ethics):

values pl

vrednosti

pl moral values

moralne vrednosti

II.value ['væljuː] VERB trans

1. value (deem significant):

value

ceniti impf

to value sb as a friend

ceniti nekoga kao prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

proceniti // procenjivati

to have sth valued

proceniti vrednost nečega

I.tax <pl -es> [tæks] SUBST

1. tax (levy):

tax

porez m

income tax

porez na prihod

to collect/levy taxes

skupljati/odrediti poreze

to cut/increase taxes

smanjiti/povećavati poreze

to impose a tax on sth

uvesti porez na nešto

2. tax kein Pl (levying):

tax

oporezivanje nt

after/before tax[es]

posle/pre oporezivanja

3. tax:

tax (burden: on a person)

breme nt on - na

tax (on patience, resources, time)

danak m on - na +Gen

II.tax [tæks] VERB trans

1. tax (levy):

tax

oporezovati // oporezivati

to be taxed [heavily/lightly]

biti oporezovan (mnogo/malo)

2. tax:

tax (burden)

opteretiti

tax (make demands)

zahtevati impf

(confront) to tax sb with sth

okriviti [or optužiti] nekoga za nešto