watching im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für watching im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.watch [wɒtʃ] SUBST

1. watch:

watch (on wrist)

ručni sat m

watch (on chain)

džepni sat m

2. watch kein Pl (observation):

watch

prismotra f

watch

straža f

on watch

na straži

to be under [close] watch

biti pod (jakom) prismotrom

to keep close watch over sb/sth

pažljivo nadzirati nekoga/nešto

3. watch (period of duty, unit):

watch

straža f

II.watch [wɒtʃ] VERB trans

1. watch (look at):

watch

pogledati // gledati

I watched him get into a taxi

gledao sam ga kako ulazi u taksi

to watch TV

gledati TV

to watch the world go by

posmatrati svet oko sebe

2. watch (keep vigil):

to watch sb/sth

paziti nekoga/nešto

to watch sb/sth like a hawk

vrlo pažljivo motriti na nekoga/nešto

3. watch (be careful about):

watch it!

pazi!

watch yourself!

čuvaj se!

to watch one's weight

paziti na svoju težinu

Wendungen:

watch this space! (TV station)

ostanite s nama!

watch this space! (suspense)

samo posmatraj! da bi se videlo šta će se dalje desiti

to watch one's step

biti oprezan

to watch one's step

paziti kuda se hoda

III.watch [wɒtʃ] VERB intr

1. watch (look):

watch

pogledati // gledati

2. watch (be attentive):

watch

paziti impf

'night-watch SUBST

night-watch

noćna straža f

watch out VERB intr

1. watch out (keep lookout):

to watch out for sb/sth

čuvati se od nekoga/nečega

2. watch out (beware of):

watch out out!

pazi!

neigh·bour·hood 'watch SUBST

neighbourhood watch

komšijski nadzor m prevencija provala i krađe

self-wind·ing 'watch SUBST

self-winding watch

sat m sa automatskim navijanjem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we passed away the evening watching TV

proveli smo veče gledajući TV

watch the birdie phot

ptičica!

she prefers watching movies to reading

više voli da gleda filmove, nego da čita

to watch television

gledati televiziju

to watch horror-stricken

gledati užasnuto

watching Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

can I watch television? — I suppose so

mogu li da gledam televiziju? — pa, valjda bi mogao

to keep close watch over sb/sth

pažljivo nadzirati nekoga/nešto

to watch the world go by

posmatrati svet oko sebe

to watch sb/sth like a hawk

vrlo pažljivo motriti na nekoga/nešto

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

she prefers watching movies to reading

više voli da gleda filmove, nego da čita

we passed away the evening watching TV

proveli smo veče gledajući TV

to fill the time [by] watching television

ispuniti vreme gledanjem televizije

she stole a glance at her watch

krišom je pogledala na sat

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Wardens can be either watching the visitation from another room immediately adjacent to the visitation room, or can be directly behind the prisoner.

en.wikipedia.org

I'm not one for watching the live stats tick over.

www.canberratimes.com.au

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com

Results matter - and, of course, what happens when the cameras alight on you when you are not watching!

www.ndtv.com

The markets are watching, waiting, and more than willing to exact condign punishment for lack of resolve.

www.telegraph.co.uk

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.

en.wikipedia.org

They're not watching a pre-produced or thought up video.

thenextweb.com

The higher-order skills involve watching the group and its individuals in light of group dynamics.

en.wikipedia.org

A lot of people are watching the show; a lot of them just don't watch it on the night it premieres.

en.wikipedia.org