Übersetzungen für wounds im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wound¹ [wuːnd] SUBST

- Synonyme für wound zeigen

1. wound (injury):

gunshot/stab/war wound

prostrelna/ubodna/ratna rana

2. wound übtr (psychological hurt):

to reopen old wounds

otvoriti stare rane

II.wound¹ [wuːnd] VERB trans

- Synonyme für wound zeigen

1. wound (physically):

raniti // ranjavati

to wound sb badly/fatally/mortally

teško/fatalno/smrtno raniti nekoga

2. wound übtr (psychologically):

povrediti // povređivati

to wound sb deeply

duboko povrediti nekoga

wound² [waʊnd] VERB trans, intr

- Synonyme für wound zeigen

wound pt, Part Perf of wind

Siehe auch: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] SUBST

- Synonyme für wind zeigen

2. wind (turn):

wind

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

- Synonyme für wind zeigen

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

4. wind (cause to move):

wind

premotati // premotavati

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

- Synonyme für wind zeigen

1. wind (meander):

wind stream, road

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

- Synonyme für wind zeigen

2. wind kein Pl (breath):

wind

3. wind kein Pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind kein Pl

5. wind MUS:

6. wind (scent):

wind

to get wind of sth übtr

osetiti miris nečega

Wendungen:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

- Synonyme für wind zeigen

1. wind (knock breath out):

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

'flesh wound SUBST

- Synonyme für 'flesh wound zeigen

flesh wound

površinska rana f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gaping wound

gunshot wound

incise wound

zarezati // zarezivati

to staunch a wound

bandage wound

previti // previjati

kauterizovati perf i impf

to put a fresh covering on a wound

gunshot/stab/war wound

prostrelna/ubodna/ratna rana

to reopen old wounds

otvoriti stare rane

to wound sb badly/fatally/mortally

teško/fatalno/smrtno raniti nekoga

to wound sb deeply

duboko povrediti nekoga

to rub salt in sb's wound

sipati nekome so na ranu

to get wound up

to go unattended patient, wound

the wound was such that ...

rana je bila takva da...

to put a fresh covering on a wound

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table. en.wikipedia.org

However, the wounds created by the surgery are usually associated with considerable post-operative pain which necessitates a prolonged recovery period. en.wikipedia.org

There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness. en.wikipedia.org

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch. en.wikipedia.org

The struggle was so hard, as it went on for a long time, leaving behind a body covered by wounds and contusions. en.wikipedia.org

The wounds gush a thick liquid, covering the child. en.wikipedia.org

Wounds on mice were inoculated with the two strains. en.wikipedia.org

In controlled and sterile settings by medical practitioners, maggot therapy introduces live, disinfected maggots into non-healing skin or soft wounds of a human or animal. en.wikipedia.org

However, his surgical wounds became infected, and he was bedridden for six months. en.wikipedia.org

Unmindful of his grievous wounds, he rushed from bunker to bunker urging his men on. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wounds" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski