Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „sense“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

sense: I. Nomen II. Transitives Verb
com·mon ˈsense: Nomen
ˈroad sense: Nomen
ˈsense or·gan: Nomen

I . sense [sen(t)s] SUBST

1. sense no Pl (judgement):

sense

razum m

sense

pamet f

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

there's no sense in doing sth

kaj nima smisla

2. sense (reason):

one's senses Pl

it's time you came to your senses

skrajni čas je, da prideš k pameti

to take leave of one's senses

3. sense (faculty):

sense

čut m

sense

čutilo n

sense of hearing

sluh

sense of sight

vid

sense of smell/taste/touch

the five senses

sixth sense

4. sense (feeling):

sense

sense of direction

smisel za orientacijo

sense of duty

občutek dolžnosti

sense of justice

občutek za pravičnost

sense of time

občutek za čas

5. sense (meaning):

sense

pomen m

sense

smisel m

in the broad(est) sense of the term

v (naj)širšem pomenu besede

figurative/literal sense

preneseni/dobesedni pomen

to make sense

6. sense (way):

sense

način m

in a sense

in every sense

v vsakem pogledu

7. sense (aptitude):

to have a sense of fun

to have a sense of humour

imeti smisel za humor

II . sense [sen(t)s] VERB trans

sense

zaznavati [perf zaznati]

to sense that ...

začutiti, da ...

to sense danger

zaslutiti nevarnost

com·mon ˈsense SUBST no Pl

common sense

a common sense approach

praktičen/razumen pristop

ˈroad sense SUBST no Pl Brit

road sense

odgovorna vožnja f

ˈsense or·gan SUBST

sense organ

čutilo n

Beispielsätze für sense

good sense

sixth sense

tactile sense

a sense of insecurity

občutek negotovosti

keen sense of hearing

to use common sense

ravnati po zdravi pameti

a common sense approach

praktičen/razumen pristop

the sense of touch

to apply common sense

uporabiti zdravo pamet

sense of fairness

čut za pravičnost

sense of rhythm

občutek za ritem

sense of taste

sense of responsibility

občutek odgovornosti

sense of direction

občutek za orientacijo

sense of sight

sense of hearing

sense of duty

občutek dolžnosti

sense of justice

občutek za pravičnost

sense of time

občutek za čas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments). en.wikipedia.org

It is particularly useful for summing divergent asymptotic series, and in some sense gives the best possible sum for such series. en.wikipedia.org

The film reeks with a sense of basic injustice. en.wikipedia.org

She impresses us with her loving, strong personality and wisdom beyond her years, as well as her morbid sense of humor. en.wikipedia.org

Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage. www.irishcentral.com

It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched. www.firstpost.com

Boas argued that geography is and must be historical in this sense. en.wikipedia.org

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared. en.wikipedia.org

Many of these stores' successors have kept this decor as the cost of remodeling these stores makes little sense given the volume. en.wikipedia.org

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sense" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina