Übersetzungen für „within’“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . with·in [wɪˈðɪn] PRÄP

1. within form (inside of, confined by):

within

znotraj +Gen

within

v +lok

2. within (in limit of):

within earshot/reach/sight

v dosluhu/dosegu/dogledu

3. within (in less than):

within hours/minutes/six months

v nekaj urah/minutah/v šestih mesecih

4. within (in accordance to):

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

5. within (in group of):

within society

v skupnosti [or družbi]

II . with·in [wɪˈðɪn] ADV

within

znotraj

within

notri

from within

od znotraj

Beispielsätze für within

within society

v skupnosti [or družbi]

within earshot

biti v slušnem območju

‘enquire within’

„več informacij dobite na blagajni/pri okencu”

within shouting distance

v dosluhu

within easy reach

lahko dosegljiv

(with)in [sb's] hearing

v dosluhu

within driving/walking distance

dosegljiv z avtom/peš

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

within earshot/reach/sight

v dosluhu/dosegu/dogledu

to be within sb's grasp

biti komu na dosegu roke

to be within [easy] reach

biti [čisto] blizu

to be within walking distance

kamor se lahko pride peš

(close) within striking distance [of sth]

v neposredni bližini [česa]

within the scope of sb

v pristojnosti koga

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

within hours/minutes/six months

v nekaj urah/minutah/v šestih mesecih

to be within one's rights to do sth

imeti pravico narediti kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Employee turnover within the long-haul trucking industry is notorious for being extremely high.

en.wikipedia.org

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

en.wikipedia.org

In addition, ash can be produced during secondary fragmentation of pumice fragments, due to the conservation of heat within the flow.

en.wikipedia.org

Her creative writings are philosophic meditations and assessments of society and the disenfranchised within it.

en.wikipedia.org

Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines (general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.

en.wikipedia.org

And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.

www.npr.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org