bone im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bone im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bone [Am boʊn, Brit bəʊn] SUBST

1. bone C ANAT:

bone
hueso m
this is too much for my poor old bones
yo ya no estoy para estos trotes
I can feel it in my bones
tengo ese presentimiento
meat on/off the bone
carne f con/sin hueso
the bare bones (of sth)
lo básico (de algo)
as dry as a bone
requeteseco
to be a bone of contention
ser la manzana de la discordia
to be close to the bone
pasarse de castaño oscuro ugs
to cut sth to the bone we've cut costs to the bone
hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo
he cut his finger to the bone
se cortó el dedo hasta el hueso
to have a bone to pick with sb
tener que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist
no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea
let's make no bones about it
no nos andemos con tapujos or con rodeos

II.bone [Am boʊn, Brit bəʊn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

T-bone [ˈtiˌboʊn], T-bone steak SUBST

bone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bone im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bone [bəʊn, Am boʊn] SUBST

II.bone [bəʊn, Am boʊn] ADJ

III.bone [bəʊn, Am boʊn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für bone im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
calcáneo
heel bone
chuletón
T-bone steak
clavícula
collar bone

bone Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be all skin and bone(s)
estar en los huesos
to set a broken bone
colocar bien un hueso roto
to be chilled to the bone
estar como un témpano (de hielo)
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
to cut sth to the bone
reducir algo a lo esencial
to have a bone to pick with sb ugs
tener que ajustar cuentas con alguien
the dog worries the bone
el perro mordisquea el hueso
to be chilled to the bone
quedarse como un témpano
to work one's fingers to the bone
darse un tute
to get chilled to the bone
helarse de frío
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
If you can not recognize the comic possibilities in that mix, you might want to consider a funny bone transplant.
theindependent.ca
He pioneered bone grafting techniques and made inroads in the management of ankylosis, especially with reconstruction.
en.wikipedia.org
There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.
en.wikipedia.org
The mesoderm forms muscle, bone, and lymph tissue, as well as the interior of the lungs, heart, and reproductive and excretory systems.
en.wikipedia.org
Bone and some organs (such as lungs) especially lend themselves to projection radiography.
en.wikipedia.org
Such tissues and organs may be referred to as implant tissue, allograft, xenograft, skin graft tissue, human transplant tissue, or implant bone.
en.wikipedia.org
The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.
en.wikipedia.org
It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.
en.wikipedia.org
As is the case in most land vertebrates, the first phase involves the growth of a rib primordium that ossifies (ossifies) into a rib bone.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bone" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste