ganger im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ganger im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ganges [Am ˈɡændʒiz, Brit ˈɡandʒiːz] SUBST

the Ganges

el Ganges

hanger-on <pl hangers-on> [Am ˈˌhæŋər ˈˌɑn, Brit ˌhaŋərˈɒn] SUBST ugs, abw

hanger-on

parásito m

hanger-on

adlátere mf

with all their hangers-on

con todos sus adláteres

with all their hangers-on

con toda su comitiva or todo su séquito

gangsta [Am ˈɡæŋstə, Brit ˈɡaŋstə] SUBST

1. gangsta C Am sl → gangster

2. gangsta U MUS:

gangsta, a. gangsta rap

gansta rap m

Siehe auch: gangster

gangster [Am ˈɡæŋstər, Brit ˈɡaŋstə] SUBST

gangster

gángster mf

gangway [Am ˈɡæŋˌweɪ, Brit ˈɡaŋweɪ] SUBST

1. gangway (walkway):

gangway (on ship)

pasarela f

gangway (on building site)

pasarela f

gangway!

¡abran paso!

2. gangway (between rows of seats):

gangway Brit

pasillo m

gangly <ganglier gangliest> [Am ˈɡæŋɡli, Brit ˈɡaŋɡli] ADJ

gangly → gangling

Siehe auch: gangling

gangling [Am ˈɡæŋɡlɪŋ, Brit ˈɡaŋɡlɪŋ] ADJ

gangling

larguirucho

gangling

desgarbado

stranger [Am ˈstreɪndʒər, Brit ˈstreɪn(d)ʒə] SUBST

stranger

desconocido m / desconocida f

stranger (from another place)

forastero m / forastera f

a perfect or total stranger

un perfecto desconocido

don't speak to strangers

no hables con extraños or desconocidos

hello, stranger! ugs

¡dichosos los ojos que te ven!

you're not welcome here, stranger

largo de aquí, forastero

I'm a stranger here myself

yo tampoco soy de aquí

to be no/a stranger to sth she's no stranger to New York

conoce Nueva York bastante bien

he's no stranger to violence

la violencia no le es desconocida

she's a relative stranger to the publishing world

tiene poca experiencia del mundo editorial

dog in the manger SUBST

don't be a dog in the manger

no seas como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer)

attr dog-in-the-manger attitude

actitud f del perro del hortelano

dog-in-the-manger approach

enfoque m del perro del hortelano

heat exchanger [hit ɪksˈtʃeɪndʒər] SUBST

heat exchanger

cambiador m de calor

heat exchanger

intercambiador m de calor

manger [Am ˈmeɪndʒər, Brit ˈmeɪn(d)ʒə] SUBST

manger

pesebre m

manger

comedero m

park ranger SUBST

park ranger

guardaparques mf

park ranger

guardaparque mf LatAm

ganger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ganger im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

hanger-on SUBST a. übtr

hanger-on

lapa f

hanger-on

parásito m

gangly <-ier, -iest> [ˈgæŋ·gli] ADJ

gangly

larguirucho, -a

I.gangway [ˈgæŋ·weɪ] SUBST

gangway (gangplank)

pasarela f

gangway (ladder)

escalerilla f

II.gangway [ˈgæŋ·weɪ] INTERJ ugs

gangway

¡paso!

manger [ˈmeɪn·dʒər] SUBST

manger

pesebre m

stranger [ˈstreɪn·dʒər] SUBST

stranger

desconocido(-a) m (f)

he is no stranger to controversy

la polémica no le es ajena

coat hanger SUBST

coat hanger

percha f

ranger [ˈreɪn·dʒər] SUBST

ranger

guardabosque mf

hanger [ˈhæŋ·ər] SUBST (clothes)

hanger

percha f

hanger

gancho m de colgar ropa

heat exchanger SUBST

heat exchanger

(inter)cambiador m térmico

danger [ˈdeɪn·dʒər] SUBST

1. danger (peril):

danger

peligro m

to be in danger

correr peligro

to be out of danger

estar fuera de peligro

a danger to sth/sb

un peligro para algo/alguien

there's no danger of him knowing that

no hay peligro de que lo sepa

2. danger (perilous aspect):

danger

riesgo m

the dangers of sth

los peligros de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

By sending out gangers to mine acid instead of human workers, the number of lives lost during mining is greatly reduced.

en.wikipedia.org

As a result, the gangers and humans must decided if the gangers will be allowed to continue living amongst society.

en.wikipedia.org

At the age of 14 he was a coal mine ganger.

en.wikipedia.org

And there's some strong make-up work that gives the gangers a really quite sinister edge.

www.denofgeek.com

During a freak solar tsunami, the operating system severs the link between human worker and ganger.

en.wikipedia.org

Could it be revealed, longer term, that he was a ganger all along?

www.denofgeek.com

The actual work was done by labourers, in those days known as navvies, supervised by gangers (or foremen).

en.wikipedia.org

These gangers are more than just avatar copies.

www.denofgeek.com

The ganger who found them told the inquest the couple must have been walking with their backs to the train.

en.wikipedia.org