gas heating im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für gas heating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas-powered central heating

calefacción f a or de gas

gas-fired central heating

calefacción f central a gas

is the heating gas or electric?

¿la calefacción es eléctrica o a gas?

Übersetzungen für gas heating im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

calefacción de o a gas

gas heating

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

baja la calefacción/el gas

turn the heating/the gas down

Übersetzungen für gas heating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.gas <pl gases or gasses> [Am ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C PHYS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RíoPl

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chil

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas Am

gasolina f

gas Am

nafta f RíoPl

gas Am

bencina f And

to step on the gas ugs

acelerar

to step on the gas ugs

meterle LatAm ugs

attr gas truck Am

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas Am

gases mpl

gas Am

flatulencia f

to pass gas euph

eliminar los gases euph

5.1. gas U (idle comments):

gas ugs

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit kein Pl ugs, veraltend:

to have a gas

chismear ugs

to have a gas

cotillear Esp ugs

6. gas (sth fun, funny) sl, veraltend:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato LatAm ugs

II.gas <Part Präs gassing; Past, Past Part gassed> [Am ɡæs, Brit ɡas] VERB trans

gas MILIT

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part Präs gassing; Past, Past Part gassed> [Am ɡæs, Brit ɡas] VERB intr ugs

gas

cotorrear ugs

GA, Ga

GA → Georgia

Siehe auch: Georgia

Georgia [Am ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.heat [Am hit, Brit hiːt] SUBST

1.1. heat U (warmth):

heat

calor m

the cat basked in the heat of the fire

el gato disfrutaba del calor de la lumbre

in the heat of the day

cuando el sol aprieta

in the heat of the day

en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen Sprichw

si es demasiado para ti, quítate de en medio

attr heat loss

pérdida f de calor

1.2. heat U (for cooking):

heat

fuego m

on/over/at a low heat

a fuego lento

1.3. heat U (heating):

heat ugs

calefacción f

1.4. heat U (of curry, chili):

heat

lo picante

heat

lo picoso Méx

2. heat U (excitement, passion):

heat

calor m

heat

acaloramiento m

he spoke with some heat

habló con cierto acaloramiento or con cierta vehemencia

I realize you said it in the heat of the moment

ya sé que lo dijiste en un momento de enojo (or exaltación etc.)

his article will generate more heat than light

su artículo caldeará los ánimos pero no arrojará nueva luz sobre el tema

his intervention took the heat out of the situation

su intervención calmó los ánimos

3. heat U (pressure) ugs:

to put the heat on sb

apretarle las clavijas a alguien ugs

to take the heat off sb

darle un respiro a alguien

the heat is off

ya ha pasado lo peor ugs

4. heat U (estrus):

heat

celo m

to come into or Brit on heat

ponerse en celo

to be in or Brit on heat animal:

estar en celo

to be in or Brit on heat woman: sl

estar caliente vulg sl

5. heat U (police) Am sl:

the heat

la poli ugs

the heat

la pasma Esp sl

the heat

la tira Méx sl

the heat

la cana RíoPl sl

the heat

la tomba Col sl

the heat

los pacos Chil ugs

6. heat C SPORT:

heat

eliminatoria f

heat

prueba f eliminatoria

II.heat [Am hit, Brit hiːt] VERB trans

heat

calentar

heat house

calefaccionar

III.heat [Am hit, Brit hiːt] VERB intr

heat

calentarse

heating [Am ˈhidɪŋ, Brit ˈhiːtɪŋ] SUBST U

heating

calefacción f

gas heating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gas heating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

gas heating SUBST

gas heating

calefacción f de gas

Übersetzungen für gas heating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, CHEM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas kein Pl Am (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERB trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERB intr ugs

gas

charlar

heating SUBST kein Pl

heating

calefacción f

I.heat [hi:t] SUBST kein Pl

1. heat (warmth, high temperature):

heat

calor

in the heat of the day

cuando más calor hace

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

2. heat (heating system):

heat

calefacción f

to turn down the heat

bajar la calefacción

3. heat (emotional state):

heat

acaloramiento m

in the heat of the argument

en el momento más acalorado de la discusión

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria f

5. heat kein Pl ZOOL:

heat

celo m

to be on heat

estar en celo

Wendungen:

if you can't take the heat, get out of the kitchen Sprichw

quien no aguante la presión, que no se meta en la olla Sprichw

to put the heat on sb

presionar a alguien

to take the heat off sb

dar un respiro a alguien

II.heat [hi:t] VERB trans

1. heat (make hot):

heat

calentar

2. heat (excite):

heat

acalorar

III.heat [hi:t] VERB intr

heat (become hot)

calentarse

heat übtr (inflame)

acalorarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Encourage replacing oil or gas heating with electrical.

www.cbc.ca

The apartments, some of which are already completed at the factory, are environmentally sustainable, featuring energy efficient appliances and gas heating.

www.architectureanddesign.com.au

That included meticulously designing the polycarbonate windows, and the invention of a floor gas heating system that is yet to be installed.

www.stuff.co.nz

A four bedroom top floor apartment on the third floor with gas heating.

www.advertiser.ie

The installation of oil and gas heating is banned in newly constructed buildings from the start of 2013; beginning in 2016 this will also apply to existing buildings.

en.wikipedia.org

However, there was gas heating and writing facilities in the lounge.

www.stuff.co.nz

Natural gas heating systems accounted for 4 per cent of these deaths.

en.wikipedia.org

The building's old pine, along with the varnish on the floors, oil on the wood inside and a gas heating system all contributed to the blaze.

en.wikipedia.org

Other features include ducted gas heating, lots of storage and a double lock-up garage.

www.domain.com.au

A year later, instead of the coal storage, volunteers built up the health club after introducing this gas heating.

en.wikipedia.org