lurched im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lurched im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lurched im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
el carro iba a jalonazos
the car jerked o lurched along
sacudón (de un vehículo)
lurch
tuvimos unos cuantos sacudones durante el vuelo
the plane lurched a few times during the flight
el coche avanzaba a sacudones
the car lurched o jolted o jerked forward
salió de la taberna dando tumbos
he staggered o lurched out of the bar
dejar a alg. en la estacada
to leave sb in the lurch ugs
quedar(se) en la estacada
to be left in the lurch ugs
sacudida (de un tren, coche)
lurch
el carromato avanzaba dando sacudidas
the wagon bumped o jolted o lurched along
entró con andar tambaleante
he staggered o lurched into the room
dejar a alg. en las astas del toro
to leave sb in the lurch
iba dando bandazos por el pasillo
he lurched from side to side as he went along the corridor

lurched im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lurched im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für lurched im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

lurched Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to leave sb in the lurch ugs
dejar a alguien colgado
to leave us in the lurch: that is typical of María!
¡dejarnos plantados: eso es muy de María!
to leave sb in the lurch
dejar a alguien en la estacada
to be left in the lurch
quedarse en la estacada
to leave sb in the lurch
dejar colgado a alguien
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As a result, he lurches dangerously from one side of the road to the other.
en.wikipedia.org
His escape ladder lands him safely on the ground; however, he slips on an old spaghetti (which he threw beforehand) and lurches.
en.wikipedia.org
The car lurched to the side of the highway and stopped.
en.wikipedia.org
The train lurched and his head struck one of the berths.
en.wikipedia.org
The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.
en.wikipedia.org
There was then a sudden lurch to starboard and the ship turned over.
en.wikipedia.org
Nay they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.
en.wikipedia.org
Once the two meet, the man is horrified to observe that his date is masculine, grunting, and lurching.
en.wikipedia.org
It lurches about impulsively and has thrilling momentsbut also some pretty distressing examples of shoddy ensemble, particularly in the scherzo and finale.
en.wikipedia.org
As he stops and checks, his supposed girlfriend leaves him in the lurch with the valuable postage stamp.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lurched" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste