Übersetzungen für price range im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

a wide price range

una amplia gama de precios

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

it's outside my price range

está fuera de mi presupuesto

it's within/out of our price range

está dentro de/es más de lo que queremos gastar

it's within/out of our price range

está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

a house in the middle price range

una casa dentro de un nivel medio de precios

it compares badly with other models in the same price range

desmerece en comparación con otros modelos de precio similar

Übersetzungen für price range im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für price range im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price:

price HANDEL, FIN

price (of stocks)

price (of stocks)

house prices have risen

el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen

la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99

desde 99 dólares

what price did you pay for it?

¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car

vendí bien el coche

the two brands are the same price

las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one

dos al or por el precio de uno

at a price of £80

we couldn't afford it at today's prices

(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price

a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price

es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price

subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer

no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it

no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head

ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!

todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right

aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars

pagamos los mejores precios por su coche usado

rebaja f en el precio

price earnings ratio

PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze

congelación f de precios

price increase

aumento m de precio

price increase

subida f de precio

price limit

precio m límite or tope

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range

una amplia gama de precios

subida f de precios

suba f de precios RíoPl

prices and incomes policy

política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

victory was won at a terrible price

se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!

¡a qué precio!

they want peace at any price

quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!

¡de ningún modo!

not at any price!

¡por nada del mundo!

what price peace?

¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?

en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth

pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future

lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence

bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

2. price (mark price on):

ponerle el precio a

all items must be clearly priced

todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

I.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] SUBST

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1.2. range MUS:

he lacks range

tiene un registro muy limitado

1.3. range (bracket):

if your income is within that range

si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a house in the middle price range

una casa dentro de un nivel medio de precios

it's within/out of our price range

está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

it's within/out of our price range

está dentro de/es más de lo que queremos gastar

children in a given ability range

niños de un determinado nivel de aptitud

2.2. range (selection):

our summer range is in the shops now Brit

nuestra línea de verano está ya en los comercios

3.2. range (of vehicle, missile):

the aircraft has a range of 4, 000 miles

el aparato tiene una autonomía de 4.000 millas

long-range missiles

misiles mpl de largo alcance

3.3. range (sight, earshot):

wait until he's within range

espera hasta que esté lo suficientemente cerca y pueda ver/oír

3.4. range TEL (mobile telephony):

to be out of range

estar fuera de cobertura

to be in range

tener cobertura

4. range (for shooting):

campo m de tiro

6. range (stove):

cocina f económica

7.1. range (grazing land):

7.2. range:

range BOT, ZOOL

zona f de distribución (donde se da una especie)

II.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERB intr

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (vary, extend):

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

son de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

tienen entre 12 y 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

sus edades oscilan entre los 12 y los 20 años

estimates range up to $20, 000

hay presupuestos de hasta 20.000 dólares

the conversation ranged over many topics or ranged widely

la conversación abarcó muchos temas

2.2. range:

range BOT, ZOOL

III.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERB trans

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (line up, place):

they ranged themselves against the proposal

se alinearon en contra de la propuesta

2. range (wander over):

surcar liter

range plain/hills

3. range cattle:

Übersetzungen für price range im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

price range SUBST

- Synonyme für price range zeigen
- Feedback zu price range

price range

gama f de precios

Übersetzungen für price range im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.range [reɪndʒ] SUBST

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (area):

range for shooting

campo m de tiro

2. range (row):

3. range Am (pasture):

4. range (field):

5. range (scale):

the full range of sth

la gama completa de algo

6. range MODE:

autumn/spring range

línea f de otoño/primavera

7. range GEO:

8. range MUS:

9. range (maximum capability):

out of range

fuera del alcance

within range

II.range [reɪndʒ] VERB intr

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (vary):

2. range (rove):

3. range (extend):

III.range [reɪndʒ] VERB trans

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

to range oneself

I.price [praɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

2. price FIN (of stocks):

II.price [praɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price (mark with price tag):

poner el precio a

Wendungen:

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

range SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

range (of temperatures)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

New developments must be kept within an affordable price range for all people presently affected by the housing crisis. en.wikipedia.org

Larger vehicles including helicopters have various price range designations from 16 up. en.wikipedia.org

The automobiles were marketed at the upper price range of the market. en.wikipedia.org

A house stock differs from a penny stock in that its price can be in the normal price range of a large cap stock. en.wikipedia.org

The first group of homes will run in the $350,000-$450,000 price range. en.wikipedia.org

Its initial price range is $14$16, but the stock priced at $13. en.wikipedia.org

Universally copied in a wide price range, it influenced how women wore their hats for the rest of the decade. en.wikipedia.org

It has some of the features like dual-clutch which are not present in some of the cars in its price range. en.wikipedia.org

Users can search food based on criteria like price range, cuisine, and location. en.wikipedia.org

The price range was $2,200 through $3,000 and top speed of. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"price range" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文