Übersetzungen für special measures im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

special measures SUBST Plsubst Brit SCHULE

- Synonyme für special measures zeigen
- Feedback zu special measures

Übersetzungen für special measures im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] SUBST

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

1.1. measure U (system):

liquid/dry measure

medida para líquidos/áridos

beyond measure liter

inconmensurable liter

1.2. measure C (unit):

1.3. measure C or U (amount):

mix equal measures of flour and sugar

mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure

no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success

con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy

se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure form

en cierta medida

in large or great or no small measure form

in large or great or no small measure form

for good measure take two for good measure

lleva dos por si acaso or para que no vaya a faltar

she threw in an extra one for good measure

me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure

me dio una de ñapa LatAm

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa CSur Perú

1.4. measure C or U (size):

measure Brit

he had it made to measure

se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem

la verdadera magnitud or envergadura del problema

to have the measure of sth/sb fortunately I had his measure or the measure of him

por suerte yo ya lo tenía calado ugs

I think I have the measure of it now

creo que le he agarrado la onda ugs

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Esp ugs

2.1. measure C (device):

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C kein Pl

this will give you a measure of the problem

esto te dará una idea de la magnitud or la envergadura del problema

4.1. measure C (foot) LIT:

pie m

4.2. measure C or U (beat) LIT:

4.3. measure C Am MUS:

4.4. measure C (dance) arch or liter:

to tread a measure

II.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] VERB trans

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

1.2. measure (mark off, count):

he measured 6oz of flour

pesó 6 onzas de harina

III.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] VERB intr

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

I.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] ADJ

- Synonyme für special zeigen
- Feedback zu special

2. special (for specific purpose) attr:

special arrangements/instructions/fund

special powers POL

poderes mpl extraordinarios

a special diet

una dieta especial

a special edition

una edición or un número especial

a special feature PRESSE

un artículo or una nota especial

a special feature (of product)

una característica especial

our special correspondent

nuestro enviado especial

3. special (particular, individual):

I have no special reason for asking

no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar

my special interest is medieval poetry

me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval

each contestant is tested on his special subject

se examina a cada concursante en el tema de su especialidad

children with special needs SCHULE

niños que requieren una atención diferenciada

have you anybody special in mind?

¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?

what are you doing tonight? — nothing special

¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

II.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] SUBST

- Synonyme für special zeigen
- Feedback zu special

1. special (train):

tren m especial

3. special (broadcast):

programa m especial

4. special PRESSE:

número m extraordinario

5.1. special GASTRO:

plato m especial

the chef's special

especialidad f del día

5.2. special (special offer):

oferta f especial

on special Am

de or en oferta

Übersetzungen für special measures im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

1. measure (size):

to get the measure of sb

tomar la medida a alguien

2. measure:

measure (measuring instrument)

measure (ruler)

3. measure (proof):

4. measure (degree, amount):

there was some measure of truth in what he said

hubo algo de cierto en lo que él dijo

in some measure

hasta cierto punto

5. measure pl (action):

to take measures to do sth

tomar medidas para hacer algo

6. measure LIT:

7. measure MUS:

Wendungen:

for good measure

beyond measure

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERB trans

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

to measure sth in centimetres/weeks

calcular algo en centímetros/semanas

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERB intr

- Synonyme für measure zeigen
- Feedback zu measure

I.special [ˈspeʃəl] ADJ

- Synonyme für special zeigen
- Feedback zu special

II.special [ˈspeʃəl] SUBST

- Synonyme für special zeigen
- Feedback zu special

1. special TV:

programa m especial

2. special BAHN:

tren m especial

3. special GASTRO:

especialidad f del día

4. special pl Am HANDEL:

ofertas f Pl especiales

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From the 1970s it developed a reputation for poor performance and examination results and in 1998 it was put under special measures. en.wikipedia.org

The topsoil of the entire excavated site has been collected and stored separately and special measures have been taken for soil stabilisation, such as- stockpiling, mulching, and so on. en.wikipedia.org

For example, special measures may be required in barns used for milking dairy cattle. en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air. en.wikipedia.org

Plugs may include special measures to contain an arc generated during disconnection. en.wikipedia.org

Ofsted are to return once a month until they come out of special measures. en.wikipedia.org

It is regularly consulted when developing and implementing special measures for the protection and rehabilitation of such species. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"special measures" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文