-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
tear off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für tear off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.tear off VERB [Am tɛr -, Brit tɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)
II.tear off VERB [Am tɛr -, Brit tɛː -] (v + adv)
Übersetzungen für tear off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
- poner a alg. como camote (reprenderlo fuertemente)
Übersetzungen für tear off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.tear1 <Past tore, Past Part torn> [Am tɛr, Brit tɛː] VERB trans
1. tear (pull apart):
2. tear (divide):
3. tear (remove forcibly):
II.tear1 <Past tore, Past Part torn> [Am tɛr, Brit tɛː] VERB intr
1.2. tear (in childbirth):
2.1. tear (rush) + Adv Kompl:
2.2. tear <tearing, Part Präs >:
III.tear1 [Am tɛr, Brit tɛː] SUBST
Siehe auch: wear
I.wear [Am wɛr, Brit wɛː] SUBST U
1.1. wear (use):
1.2. wear (damage):
- desgaste m
2.1. wear (wearing of clothes):
2.2. wear (clothing):
- ropa f
II.wear <Past wore, Past Part worn> [Am wɛr, Brit wɛː] VERB trans
1.1. wear clothes:
1.2. wear jewelry/glasses/makeup:
2. wear (through use):
3. wear (tolerate) Brit ugs:
III.wear <Past wore, Past Part worn> [Am wɛr, Brit wɛː] VERB intr
1. wear (through use):
tear2 [Am tɪr, Brit tɪə] SUBST
- lágrima f
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
tear off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für tear off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Übersetzungen für tear off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.tear2 [teəʳ, Am ter] tore, torn tore, torn SUBST
II.tear2 [teəʳ, Am ter] tore, torn tore, torn VERB trans
1. tear:
III.tear2 [teəʳ, Am ter] tore, torn tore, torn VERB intr
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The roof of the observation platform also threatens to tear off.en.wikipedia.org
- However, not all prey can be swallowed at once, and owls will also fly with prey to a perch and tear off pieces with their bill.en.wikipedia.org
- Scarring occurs when boat propellers tear off the live coral and expose the skeleton.en.wikipedia.org
- Before swallowing stick insects, the lizards tear off the legs.en.wikipedia.org
- Once prey is secured, dholes will tear off pieces of the carcass and eat in seclusion.en.wikipedia.org
- The next day, he tried to tear off a piece of bread to eat, but he could not, until he finally bit it.en.wikipedia.org
- I wanted to tear off my sandals, throw down my staff and bow to him.en.wikipedia.org
- We are forced to tear off this class and chop it away.en.wikipedia.org
- It uses its feet to pick up broken bamboo, and its beak to tear off bamboo that is partially broken.en.wikipedia.org
- They tear off his clothing and see a turtle tattoo on his chest, the symbol of his clan.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch