Übersetzungen für „adjointe“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] VERB trans

1. adjoindre (ajouter):

adjoindre qc à une chose

etw zu einer S. hinzufügen

adjoindre qc à une chose

einer S. Dat etw hinzufügen

adjoindre une aile à un bâtiment

einen Flügel an ein Gebäude anbauen

adjoindre un -s à un substantif

ein -s an ein Substantiv anhängen

2. adjoindre (associer):

adjoindre une personne à qn

jdm eine Person zuteilen [o. zuweisen] [o. zur Seite stellen]

II . adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] VERB refl

s'adjoindre un collaborateur

sich Dat jdn zur Seite nehmen [o. zu Hilfe holen]

I . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] ADJ

adjoint(e)

stellvertretend

II . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] SUBST m(f)

adjoint(e)

Assistent(in) m (f)

adjoint(e)

Gehilfe m /Gehilfin f

adjoint(e) (remplaçant)

Stellvertreter(in) m (f)

adjoint(e) à la direction

Direktionsassistent(in) m (f)

III . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t]

adjoint(e) d'enseignement

Lehrer(in) mit Aufsichtspflicht

Beispielsätze für adjointe

adjoint(e) à la direction

Direktionsassistent(in) m (f)