Übersetzungen für „kompetent“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . kompetent [kɔmpeˈtɛnt] ADJ

kompetent

compétent(e)

auf einem Fachgebiet kompetent sein

être compétent(e) dans un domaine

II . kompetent [kɔmpeˈtɛnt] ADV

kompetent

de manière compétente

Beispielsätze für kompetent

sich jdm als kompetent anpreisen

se vanter auprès de qn d'être compétent(e)

auf einem Fachgebiet kompetent sein

être compétent(e) dans un domaine

jdn für kompetent/geeignet befinden

déclarer qn compétent(e)/approprié(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie wurden zunächst vor allen an Universitäten und in Technik-kompetenten Industrien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Platzierung sieht der Handel sich im Rahmen seiner Sortimentsgestaltung und -gewichtung eindeutig als federführend und alleinig kompetent.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht darum, wie kompetent oder inkompetent einzelne Philosophen und Erzieher seien, sondern um die Sache selbst, um den Wert der Philosophie.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Attraktive Personen werden also als kompetenter, sozialer, intelligenter und gesünder eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Von Anfang an sollten auch kompetente Berater vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Menschlich und kompetent – für die Stadt und die Region".

de.wikipedia.org