greffer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für greffer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.greffer [ɡʀefe] VERB trans

1. greffer MED:

greffer organe

to transplant

greffer tissu

to graft

on lui a greffé un rein

he's had a kidney transplant

2. greffer LANDW:

greffer rosier, arbre

to graft

II.se greffer VERB refl

se greffer refl:

se greffer sur qc événement, affaire, problème:

to come along on top of sth

Übersetzungen für greffer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

engraft

greffer (on sur)

bud plant

greffer

graft LANDW, MED übtr

greffer (onto sur)

to give sb sth, to give sth to sb organ

greffer qc à qn

greffer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für greffer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.greffer [gʀefe] VERB trans

1. greffer MED:

greffer qc à qn

to transplant sth into sb

2. greffer BOT:

greffer qc sur qc

to graft sth on to sth

II.greffer [gʀefe] VERB refl

se greffer sur qc

to graft on to sth

Übersetzungen für greffer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

graft

greffer

implant

greffer

greffer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

greffer qc à qn

to transplant sth into sb

greffer qc sur qc

to graft sth on to sth

se greffer sur qc

to graft on to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En haute tige, il vaut mieux la greffer en tête.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est chargé de l'acte de greffer, d'assurer la soudure de la greffe et le racinement du jeune plant.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreuses intrigues secondaires commencent à se greffer comme des affluents sur une rivière.

fr.wikipedia.org

Autour de la programmation junior viennent se greffer différentes activités et animations : une "méga-boom", un concours de dessin, de déguisement, des "cinés-goûter", un "ciné-concert"...

fr.wikipedia.org

Pour les plantes à multiplication végétative (tubercules, bulbes, rejets, stolons, arbres greffés…), le cultivar est un clone ou un ensemble de clones indistinguables.

fr.wikipedia.org

Sur cette base peuvent se greffer des "figures" ('ganchos', 'saccadas', 'boleos', lapiz', etc.) en nombre infini, et qui sont essentiellement à la discrétion des danseurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pistes de guitare électrique viennent se greffer sur ce squelette.

fr.wikipedia.org

Idéalement, il faut greffer en écusson en juillet ou, à défaut, tardivement au printemps quand le porte-greffe est déjà bien en sève.

fr.wikipedia.org

En effet, une huître ne pourra être greffée que lorsqu’elle aura atteint une taille minimale et que certains organes seront suffisamment développés.

fr.wikipedia.org

Il y a des combinaisons de paramètres pour lesquels les tumeurs régressent et les animaux ainsi guéris présent une immunité spécifique contre le cancer greffé.

fr.wikipedia.org