lambeaux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lambeaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

lambeau <Pl lambeaux> [lɑ̃bo] SUBST m

1. lambeau:

lambeau (d'étoffe)

rag

lambeau (de papier, peau, cuir)

strip

lambeau (de chair)

ribbon

des vêtements en lambeaux

rags

une robe en lambeaux

a ragged dress

une affiche en lambeaux

a tattered poster

mettre qc en lambeaux

to tear sth to pieces

tomber/partir en lambeaux

to fall to pieces

2. lambeau (de patrimoine):

lambeau übtr

scraps Pl

fortune qui part en lambeaux

fortune which is dribbling away

des lambeaux de conversation

snatches of conversation

Übersetzungen für lambeaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tatters

lambeaux mpl

to be in tatters clothing:

être en lambeaux

shred

lambeau m

to be or hang in shreds

être en lambeaux

in ribbons

en lambeaux mpl

to tear sth to ribbons

mettre qc en lambeaux

tattered book, document

en lambeaux

to tear sth in(to) pieces/strips

déchirer qc en morceaux/lambeaux

lambeaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lambeaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

lambeau <x> [lɑ̃bo] SUBST m

lambeau

scrap

en lambeaux

in rags

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ce veston part en lambeaux

this jacket is falling apart

Übersetzungen für lambeaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be in tatters

être en lambeaux

tattered

en lambeaux

to be cut to ribbons

mettre qc en lambeaux

ragged

en lambeaux

rag

lambeau m

shred of paper, fabric

lambeau m

to tear sth into shreds

mettre qc en lambeaux

lambeaux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en lambeaux

in rags

ce veston part en lambeaux

this jacket is falling apart