ondulé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ondulé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ondulé (ondulée) [ɔ̃dyle] ADJ

ondulé (ondulée) cheveux, forme

wavy

ondulé (ondulée) collines, terrain, chaussée

undulating

ondulé (ondulée) carton, tôle

corrugated

II.ondulé SUBST m

ondulé m (carton):

ondulé

corrugated cardboard

I.onduler [ɔ̃dyle] VERB trans

onduler cheveux:

onduler

to curl

se faire onduler les cheveux

to have one's hair curled

II.onduler [ɔ̃dyle] VERB intr (ondoyer)

onduler colline, route:

to roll

onduler herbe:

to ripple

onduler chevelure:

to fall in waves

onduler corps:

to sway

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carton ondulé

corrugated cardboard

Übersetzungen für ondulé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wavy

ondulé

corrugated paper

carton m ondulé

kinky

ondulé

corrugated road, surface

ondulé

undulate

onduler

ripple hair

faire onduler

ripple hair, fabric:

onduler

nod flowers, treetops, feathers:

onduler

ondulé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ondulé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ondulé(e) [ɔ̃dyle] ADJ

ondulé(e) cheveux

wavy

ondulé(e) route, surface

undulating

ondulé(e) carton, tôle

corrugated

I.onduler [ɔ̃dyle] VERB intr

1. onduler (ondoyer):

onduler blé, vague

to undulate

onduler serpent

to slither

2. onduler (être sinueux):

onduler route

to snake

onduler cheveux

to wave

II.onduler [ɔ̃dyle] VERB trans

onduler cheveux:

onduler

to wave

Übersetzungen für ondulé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wavy hair

ondulé(e)

corrugated road, iron

ondulé(e)

wiggle

trait m ondulé

undulate

onduler

wave

onduler

wave

onduler

to wave one's hair

se faire onduler les cheveux

roll

onduler

to sway to the rhythm

onduler au rythme de la musique

ondulé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

onduler au rythme de la musique

to sway to the rhythm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la fin des grandes arcades, l'on trouve un demi-pilier ondulé, qui prend appui contre un pilier du chœur.

fr.wikipedia.org

Vers l'ouest, le pilier ondulé supporte une console moulurée à multiples ressauts, qui est surmontée d'un tas de charge sans emploi.

fr.wikipedia.org

Au sud, le tailloir adopte la section d'un pilier ondulé, et la sculpture du chapiteau est endommagée.

fr.wikipedia.org

Il passe postérieurement par un point contondant et son bord est ondulé.

fr.wikipedia.org

La partie la plus réussie est sans doute la ligne des piliers, au beau profil ondulé, qui séparent les deux bas-côtés nord.

fr.wikipedia.org

Le terrain ondulé est criblé de cratères dont la taille s'échelonne entre un et cent mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

La crinière, bien répartie de chaque côté de l'encolure, présente différents degrés de frisure allant du crépu à l'ondulé.

fr.wikipedia.org

Une plaque avec un cercle ondulé est placée sur la surface de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'on ne trouve aucun pilier ondulé libre d'une conception cohérente et symétrique.

fr.wikipedia.org

Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe au poil court, ondulé et très doux.

fr.wikipedia.org