rôtie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rôtie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.rôtir [ʀɔtiʀ] VERB trans GASTRO

rôtir viande

to roast

rôtir pain, tartine

to toast, to grill

faire rôtir viande

to roast

faire rôtir pain, tartine

to toast, to grill

II.rôtir [ʀɔtiʀ] VERB intr

1. rôtir GASTRO:

rôtir

to roast

mettre un poulet à rôtir au four

to put a chicken in the oven to roast

2. rôtir (être exposé au soleil):

rôtir ugs

to roast

se faire rôtir les pieds au soleil

to roast one's feet in the sun

3. rôtir (subir une forte chaleur) ugs:

rôtir personne:

to roast, to be roasting

III.se rôtir VERB refl

1. se rôtir GASTRO:

se rôtir

to be roasted

2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):

se rôtir ugs

to roast (oneself), to toast (oneself)

se rôtir les pieds

to roast ou toast one's feet

IV.rôtir [ʀɔtiʀ]

il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec

he expects things to fall into his lap

I.rôti (rôtie) [ʀɔti] VERB Part Perf

rôti → rôtir

II.rôti (rôtie) [ʀɔti] ADJ GASTRO

rôti (rôtie) poulet, oie, lapin

roast attr

III.rôti SUBST m

1. rôti (avant la cuisson):

rôti

joint

acheter un rôti de porc

to buy a joint of pork

un rôti de veau de 2 kg

a 2 kg joint of veal

2. rôti (après la cuisson):

rôti

roast

du rôti de bœuf

roast beef

un rôti de bœuf

a joint of roast beef

IV.rôtie SUBST f

rôtie f regional Can:

rôtie

piece of toast

Siehe auch: rôtir

I.rôtir [ʀɔtiʀ] VERB trans GASTRO

rôtir viande

to roast

rôtir pain, tartine

to toast, to grill

faire rôtir viande

to roast

faire rôtir pain, tartine

to toast, to grill

II.rôtir [ʀɔtiʀ] VERB intr

1. rôtir GASTRO:

rôtir

to roast

mettre un poulet à rôtir au four

to put a chicken in the oven to roast

2. rôtir (être exposé au soleil):

rôtir ugs

to roast

se faire rôtir les pieds au soleil

to roast one's feet in the sun

3. rôtir (subir une forte chaleur) ugs:

rôtir personne:

to roast, to be roasting

III.se rôtir VERB refl

1. se rôtir GASTRO:

se rôtir

to be roasted

2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):

se rôtir ugs

to roast (oneself), to toast (oneself)

se rôtir les pieds

to roast ou toast one's feet

IV.rôtir [ʀɔtiʀ]

il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec

he expects things to fall into his lap

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

têt à rôtir

crucible

Übersetzungen für rôtie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roaster

poulet m à rôtir

roaster (oven pan)

plat m à rôtir

spit-roast

faire rôtir [qc] à la broche

roasting chicken, cut of meat

à rôtir

roasting pan

à rôtir

roast meat, potatoes

rôtir

roast

rôtir

roast (in sun, by fire) ugs, übtr

rôtir

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

it can be roasted, grilled or fried

on peut le faire rôtir, griller ou frire

rôtie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rôtie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VERB trans a. ugs culin

rôtir (brûler)

to roast

II.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VERB intr

1. rôtir culin:

rôtir

to roast

faire rôtir qc

to roast sth

2. rôtir ugs (être exposé au soleil):

rôtir

to fry in the sun

III.rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VERB refl ugs

se (faire) rôtir

to fry in the sun

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prêt à rôtir

oven-ready

Übersetzungen für rôtie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roast

rôtir

roast

rôti(e)

roast potato

rôti(e)

broiler

poulet m à rôtir

roasting pan

à rôtir