dehors im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dehors im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dehors im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

dehors Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dehors!
fuori!
de dehors
da fuori
en dehors
(in) fuori
en dehors de
all’infuori di
sous des dehors gentils
sotto un’apparenza gentile
flanquer qn à la porte/dehors
sbattere fuori qn
ne pas mettre le nez dehors
non mettere il naso fuori
nom à coucher dehors fig
nome m impronunciabile
en dehors (o à l’extérieur) de la ville
fuori città
(ne pas) mettre le nez dehors
(non) mettere il naso fuori dalla porta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.
fr.wikipedia.org
À partir du XVIII siècle, les couteliers thiernois exportent leurs productions en dehors des frontières nationales.
fr.wikipedia.org
Malheureusement certains chatons arrivent à se faufiler dehors et tombent dans le puits.
fr.wikipedia.org
Son orbite autour d'Uranus est partiellement située en dehors de la magnétosphère d'Uranus.
fr.wikipedia.org
L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".
fr.wikipedia.org
Des fenêtres évasées au-dedans et au-dehors ont été murées.
fr.wikipedia.org
La centralisation de la justice est accentuée avec la nomination des "juizes de fora" (littéralement "juges venus du dehors"), substituant les juges locaux.
fr.wikipedia.org
Au centre de cette grammaire se trouvent les monologues intérieurs, rédigés en dehors des phylactères pour être fragmentés et éclatés sur l'ensemble de la page.
fr.wikipedia.org
Cette convention, qui porte le nom d'antichrèse, peut avoir lieu même en dehors d'une dette hypothécaire.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est occupé de locaux fonctionnels : en dehors de la cuisine, de la buanderie, il s'y trouve une tisanerie, une pharmacie.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"dehors" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste