mit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mit im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

mit [mi]

    mit → mettre

    Siehe auch: mettre

    I.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    II.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VERB pron se mettre

    Verbtabelle anzeigen

    I.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    II.mettre <je mets, il met, nous mettons, je mettais, je mis, je mettrai, que je mette, mettant, mis> [mɛtʀ] VERB pron se mettre

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    mettre en branle
    dare l’avvio a
    se mettre en branle
    mettersi in movimento
    mettre en bière
    comporre nella bara
    mettre de l’ambiance
    mettere allegria

    Übersetzungen für mit im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    mit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    se mettre dans la peau de qn
    mettersi nei panni di qn
    mettre tout en œuvre pour faire qc
    fare di tutto per fare qc
    mettre à prix la tête de qn
    mettere una taglia sulla testa di qn
    mettre la puce à l’oreille de qn fig
    mettere la pulce nell’orecchio a qn
    mettre les petits plats dans les grands fig
    fare le cose in grande (per degli invitati)
    se fourrer/se mettre dans le pétrin
    mettersi nei pasticci
    tu veux te mettre devant ou derrière?
    vuoi stare davanti o dietro?
    se mettre les doigts dans le nez
    mettersi le dita nel naso
    renvoyer qn, mettre qn à la porte
    mandare via qn
    mettre dans le pétrin, mettre dans de beaux draps
    inguaiare

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Cette situation aboutit à la résiliation de nombreux abonnements et mit en péril les concessionnaires.
    fr.wikipedia.org
    Cette opération mit à mal la trésorerie et la réputation de la marque fut dégradée.
    fr.wikipedia.org
    Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.
    fr.wikipedia.org
    À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.
    fr.wikipedia.org
    Il mit le premier en évidence le rôle de la lumière dans l'activation de certains mécanismes chimiques.
    fr.wikipedia.org
    Cette petite guerre dura peu et un accommodement y mit fin après quelques hostilités.
    fr.wikipedia.org
    Il se mit ensuite en disponibilité jusqu’en 1912, se consacrant à ses livres.
    fr.wikipedia.org
    Léonard se mit à larmoyer, s’inquiétant de sa clef, de son cabriolet, d’une cliente laissée en plan, de son frère ne sachant ce qu'il serait devenu.
    fr.wikipedia.org
    Il mit à leur disposition des moyens et une quantité considérable d’argent pour tenter de suborner les geôliers républicains.
    fr.wikipedia.org
    Non exempt d’affairisme, il mit à profit sa haute position pour favoriser ses entreprises personnelles (en l’espèce : des savonneries).
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    "mit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste