beau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.beau <m prima di vocale e h muta bel, f belle, m pl beaux> [bo, bɛl bɛl bo] ADJ

    II.beau [bo] ADV

      III.beau [bo] SUBST

        beau-frère <pl beaux-frères> SUBST m

          beau-père <pl beaux-pères> SUBST m

            beau-fils <pl beaux-fils> SUBST m

              Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
              beau parleur spreg
              gran parolaio m

              Übersetzungen für beau im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

              Ergebnis-Übersicht

              beau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              le temps se remet (au beau)
              il tempo si rimette (al bello)
              faire la pluie et le beau temps fig
              fare il bello e il cattivo tempo
              il ferait beau voir que … (menace)
              ci mancherebbe che … (+congv)
              le temps se met au beau
              il tempo volge al bello
              que c’est beau! [or (qu’est-)ce que c’est beau!]
              che bello!
              il s’est conduit comme un beau salaud!
              è stato un gran bastardo!
              c’est trop beau pour être vrai
              è troppo bello per essere vero
              qu’est-ce que tu fais de beau?
              cosa fai di bello?
              le plus beau reste encore à venir
              il bello deve ancora venire
              le temps se met au beau
              il tempo si mette al bello

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Französisch
              Suroît : vent du sud-ouest qui apporte chaleur et beau temps.
              fr.wikipedia.org
              Cette cloche est décorée par un beau crucifix de 27 cm.
              fr.wikipedia.org
              Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.
              fr.wikipedia.org
              Les actions humaines le conduiront aux sciences, où il contemplera directement le beau.
              fr.wikipedia.org
              C’était le temps du beau football, teinté d’un jeu limpide basé sur l’offensive.
              fr.wikipedia.org
              L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.
              fr.wikipedia.org
              Ses fleurs d'un beau pourpre sont en forme de coupe très doubles (plus de 41 pétales) et très parfumées aux touches anisées.
              fr.wikipedia.org
              Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
              fr.wikipedia.org
              Les arts communautaires remettent en question l'idée d'un beau universel, et se calent sur les règles provisoires de la communauté.
              fr.wikipedia.org
              Selon la description de l'époque, le prince fut décrit comme « irrésistiblement beau et brave homme ».
              fr.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Französisch

              "beau" auf weiteren Sprachen nachschlagen


              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste