percevoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für percevoir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

percevoir <recevoir> [pɛʀsəvwaʀ] VERB trans

1. percevoir (par les sens):

percevoir

percepire

2. percevoir (impôts, somme):

percevoir

riscuotere

Siehe auch: recevoir

I.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB trans

1. recevoir:

recevoir

ricevere

recevez mes amitiés

cari saluti

2. recevoir (personne(s):

recevoir

ricevere

recevoir qn à déjeuner

avere qn a pranzo

Wendungen:

être reçu (à un examen)

essere promosso (a un esame)

II.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB pron

se recevoir SPORT

atterrare

Übersetzungen für percevoir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

percepire

percevoir, sentir

percepire (compenso)

percevoir, toucher

riscuotere (imposta)

percevoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Depuis petit, il fut bercé par la musique mais commença à s'y intéresser sérieusement et à la percevoir différemment vers l'âge de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les femmes qui réussissent dans une fonction de manager sont perçues comme étant plus hostiles et égoïstes que leurs homologues masculins.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a un besoin d’information qui est flou, mais qui est perçu.

fr.wikipedia.org

La victime sera alors plongée dans une sorte de rêve éveillé : elle aura l’impression de percevoir, ouïr et sentir des choses.

fr.wikipedia.org

Reid a souligné la capacité innée de l'homme à percevoir des idées communes et que ce processus est inhérent et interdépendant du jugement.

fr.wikipedia.org

Pour les libéraux, les relations internationales sont perçues comme un facteur de progrès et de changement.

fr.wikipedia.org

Ils étaient perçus comme anticléricaux et radicaux par leurs adversaires politiques.

fr.wikipedia.org

Quelques maisons permettent de bien percevoir le plan de ces grandes demeures romaines avec leur atrium et impluvium.

fr.wikipedia.org

À force d'être considérées comme tels, les femmes en viendraient à percevoir leur propre corps comme étant destiné au désir d'autrui.

fr.wikipedia.org

Étaient adjoints à la seigneurie les droits de congé, de percevoir les lois et amendes « et autres forfaitures », de garenne, de gruerie, de pêche, etc.

fr.wikipedia.org