valeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für valeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

valeur [valœʀ] SUBST f

1. valeur:

valeur

valore m

d’une valeur de

per un/del valore di

de valeur

di valore

sans valeur

senza valore

la valeur de

l’equivalente m di

à sa juste valeur

per il suo giusto valore

mettre en valeur (argent)

far fruttare

mettre en valeur (région, sol,) fig

valorizzare

Wendungen:

valeurs (mobilières) COMM

titoli m pl mobiliari

Übersetzungen für valeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

controvalore

contre-valeur f

val.

valeur

pregio (valore)

valeur f

valenza

valeur f

pregevole

de valeur

valente

de valeur

valore

valeur f

di valore

de valeur

senza valore

sans valeur

imposta sul valore aggiunto

taxe f sur la valeur f ajoutée

valore commerciale COMM

valeur f marchande

valore corrente

valeur f courante

infinitesimo

valeur f infinitésimale

di valore inestimabile

d’une valeur inestimable

valeur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mise en valeur (d’un terrain)

valorizzazione f

mise en valeur (d’un mot, etc)

risalto m

jugement de valeur

giudizio m di valore

T.V.A. f (taxe sur la valeur ajoutée)

IVA

hausse f de valeur

apprezzamento

prix m /valeur f du marché

prezzo /valore di mercato

taxe f sur la valeur f ajoutée

imposta sul valore aggiunto

taxe f sur la valeur ajoutée

imposta sul valore aggiunto

objets m pl de valeur

oggetti di valore

échantillon m sans valeur

campione senza valore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutefois, la masse volumique ρ {\displaystyle \rho } d'une parcelle ne varie quasiment plus en fonction de son volume lorsque ce dernier dépasse une certaine valeur.

fr.wikipedia.org

Les valeurs moyennes des grandeurs de sortie peuvent être régler en jouant sur α {\displaystyle \alpha }.

fr.wikipedia.org

L’adjectif verbal actif a une valeur de passé et presque toujours un sens verbal.

fr.wikipedia.org

En 2006, il signe une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de vingt millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de respecter certaines valeurs couplées de temps de maintien et de température de chauffe pour avoir une recristallisation complète.

fr.wikipedia.org

Le hash consing attache à chaque structure une valeur de hachage qui est un nombre associé de façon unique.

fr.wikipedia.org

L'agriculture tout entière ne produit que 2,28 % de la valeur ajoutée totale.

fr.wikipedia.org

Le participe passé a une valeur adjectivale et une valeur verbale.

fr.wikipedia.org

Dans l'éthique de la philosophie politique du confucianisme, seul possède une valeur positive ce qui sert le bien commun.

fr.wikipedia.org

De l'autre côté de la frontière existe également un patrimoine naturel de valeur qui mérite d'être protégé.

fr.wikipedia.org