sans im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sans im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sans [sɑ̃] PRÄP

    II.sans [sɑ̃] KONJ

      sans-logis <pl sans-logis> [sɑ̃lɔʒi] SUBST m/f

        I.sans-gêne <sans-gêne> [sɑ̃ʒɛn] SUBST m

          II.sans-gêne <sans-gêne> [sɑ̃ʒɛn] SUBST m/f

            sans-emploi <pl sans-emploi> [sɑ̃zɑ̃plwa] SUBST m/f

              sans-abri <pl sans-abri> [sɑ̃zabʀi] SUBST m/f

                sans-papiers [sɑ̃papje] SUBST m pl

                  sans-culotte <pl sans-culottes> [sɑ̃kylɔt] SUBST m

                    pince-sans-rire <pl pince-sans-rire> SUBST m/f

                      sans-le-sou <pl sans-le-sou> [sɑ̃lsu] SUBST m/f fam

                        Übersetzungen für sans im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

                        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                        cordless
                        sans-fil m inv

                        sans Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                        sans ça [or sans quoi]
                        altrimenti
                        sans autre forme de procès fig
                        senza tante formalità
                        vous n’êtes pas sans savoir que …
                        come lei ben sa, …
                        sans dire un mot, sans rien dire
                        senza fiatare
                        en profiter sans en avoir l’air
                        marciarci
                        parler clairement (o sans ambages)
                        fare pochi discorsi
                        qui ne vaut pas grand-chose, sans importance
                        da poco fig
                        sans perdre contenance (o son calme)
                        senza scomporsi
                        il est sans conteste le meilleur
                        è il migliore in assoluto
                        cigarette f (à bout) filtre/sans filtre
                        sigaretta col/senza filtro

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Französisch
                        Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
                        fr.wikipedia.org
                        L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
                        fr.wikipedia.org
                        Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.
                        fr.wikipedia.org
                        Quand on est au milieu, il est difficile de regarder en bas sans frémir.
                        fr.wikipedia.org
                        À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
                        fr.wikipedia.org
                        Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
                        fr.wikipedia.org
                        Sans hésitation, elle lui annonce son intention de le « briser ».
                        fr.wikipedia.org
                        La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.
                        fr.wikipedia.org
                        Cependant, certains dragons sont trop timides ou paranoïaques pour s'éloigner de leurs repaires et laisser leurs trésors chéris sans protection.
                        fr.wikipedia.org
                        Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
                        fr.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Französisch

                        "sans" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste