eiginlega im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eiginlega im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

da hast du eigentlich Recht

í því hefur þú eiginlega rétt fyrir þér

eigentlich

eiginlega

was fällt dir eigentlich ein!

hvað í ósköpunum ertu eiginlega að hugsa!

was wollen Sie eigentlich hier?

hvað viltu eiginlega hér?

was ist eigentlich mit dir los?

hvað gengur eiginlega að þér?

was ist denn hier/da los?

hvað er eiginlega að gerast hérna/þarna?

eigentlich besteht kein Grund zur Klage

eiginlega er engin ástæða til að kvarta

was soll das überhaupt?

hvað á þetta eiginlega að þýða?

deine Brille müsste eigentlich auf dem Schreibtisch liegen

gleraugun þín hljóta eiginlega að liggja á skrifborðinu

wie liegen unsere Schwimmer eigentlich im Wettbewerb?

hvernig standa sundkapparnir okkar sig eiginlega í keppninni?

Menschenskind

hvers lags er þetta eiginlega ugs

was bildest du dir eigentlich ein? ugs

hvað ímyndarðu þér eiginlega?

wo hast du denn gesteckt? ugs

hvar varstu eiginlega?

wo steckt er denn bloß wieder? ugs

hvað varð eiginlega af honum?

wo sind wir denn hier?

hvar erum við eiginlega stödd?

wovon lebt der überhaupt?

á hverju lifir hann eiginlega?

eiginlega Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da hast du eigentlich Recht

í því hefur þú eiginlega rétt fyrir þér

was fällt dir eigentlich ein!

hvað í ósköpunum ertu eiginlega að hugsa!

eigentlich besteht kein Grund zur Klage

eiginlega er engin ástæða til að kvarta

was sollen wir bloß tun?

hvað eigum við eiginlega að gera?

was tut er nur den ganzen Tag?

hvað er hann eiginlega að gera allan daginn?

was ist denn hier/da los?

hvað er eiginlega að gerast hérna/þarna?

was soll das überhaupt?

hvað á þetta eiginlega að þýða?

wie soll das denn bloß gehen?

hvernig á þetta eiginlega að ganga upp?

worum geht es dir eigentlich?

um hvað snýst eiginlega málið hjá þér?

deine Brille müsste eigentlich auf dem Schreibtisch liegen

gleraugun þín hljóta eiginlega að liggja á skrifborðinu