Übersetzungen für „Vorladung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Vorladung SUBST f

1. Vorladung:

Vorladung

citazione f (in giudizio)

2. Vorladung (Mitteilung):

Vorladung

mandato m di comparizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma drohte einst, den Kongress zu verklagen, um sich einer Vorladung wegen seiner Kundenliste zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Er erhält aber gleichzeitig eine Vorladung vom Gericht.

de.wikipedia.org

Folgt der Zeuge einer Vorladung nicht, können gegen ihn Ordnungsmittel wie Ordnungsgeld, Vorführung oder Ordnungshaft in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Trotzdem gab es in der Folge Vorladungen und Anklagen wegen Majestätsbeleidigung gegen mehrere Redner.

de.wikipedia.org

Hingegen verbrachte er ein Jahr im Gefängnis, weil er einer Vorladung nicht nachkam.

de.wikipedia.org

Einer Vorladung in anderer Sache leistete er 1936 keine Folge, so dass er gerichtlich vorgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird die beschuldigte Person mit Vorladung auf die Jugendanwaltschaft aufgeboten und hat zum vorgeworfenen Tatbestand Stellung zu nehmen.

de.wikipedia.org

1610 wurde er zu einem Bußgeld verurteilt, da er wiederholt einer Vorladung zum Besuch des Parlaments nicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Nach einer Vorladung vor Gericht verlässt er mit seiner Droschke die Stadt ohne bestimmtes Ziel.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort melden, um von hier aus eine Vorladung vor Gericht wahrzunehmen.

de.wikipedia.org