Übersetzungen für „bestrafen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

bestrafen VERB trans

bestrafen

punire, castigare

Beispielsätze für bestrafen

jemanden körperlich bestrafen

punire qn corporalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen wird dies mit einer vereinbarten Anzahl von Steinen (meist 2) bestraft.

de.wikipedia.org

Dass eine Verweigerung von völkerrechtswidrigen Befehlen bestraft wird und die daraus folgenden Beschwerden abgelehnt werden, ist für einige Medien nicht verständlich.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

2 wird ebenso bestraft, wer die anerkannten Regeln der Technik missachtet und somit eine Gefahr verursacht.

de.wikipedia.org

Was mit den Stadtbewohnern geschah, ist nicht überliefert, wahrscheinlich wurden sie trotz allem hart bestraft.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org