Übersetzungen für „draußen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

draußen ADV

draußen

fuori

nach draußen gehen

andare fuori, uscire

von draußen

da fuori

draußen ADV

Benutzereintrag

draußen (im Freien)

all'aperto

Beispielsätze für draußen

hier draußen

qui fuori

von draußen

da fuori

draußen bleiben

restare fuori

draußen poltert es unpers

fuori c’e fracasso

von draußen herein

dal di fuori

nach draußen gehen

andare fuori, uscire

da draußen/oben

là fuori/lassù

gib acht, heute ist es draußen eisglatt

stai attento, oggi fuori c’è uno strato di ghiaccio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Architektur des Stadionbaus werden die Durchgänge vom Spielfeld nach draußen (unter der Tribüne hindurch) als Mundlöcher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da haben die gesagt, die bleibt nicht draußen und ich darf mich nicht ins Programm einmischen.

de.wikipedia.org

Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.

de.wikipedia.org

An der Gartenfront draußen befindet sich eine Stein- oder Marmorterrasse über einer großen Rasenfläche, die sich bis zu Rasen und Blumenbeeten hinter dem Haus erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Das Buch endet damit, dass der Junge kurz nach dem Sieg draußen auf dem Kirchenplatz seine Freunde trifft.

de.wikipedia.org

Diese Mauer dient dem Windschutz, sodass innerhalb Bäume und andere Pflanzen wachsen können, die draußen nicht wachsen würden.

de.wikipedia.org

Die Handlung findet allerdings draußen statt und es gibt Waffen (Nunchakus), die der Spieler einsammeln kann.

de.wikipedia.org

Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.

de.wikipedia.org