Übersetzungen für „gestern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

gestern ADV

gestern

ieri

gestern Nacht

ieri notte

gestern vor acht Tagen

nove giorni fa

nicht von gestern sein ugs

non essere nato ieri

Ideen von gestern

idee antiquate

das Gestern und das Heute

il passato e il presente

Gestern <Gestern> SUBST nt

Gestern

ieri m

Gestern

passato m

denke nicht mehr an das Gestern

non pensare più al passato

das Gestern und das Heute

il passato e il presente, ieri e oggi

Beispielsätze für gestern

von gestern

di ieri

gestern Nacht

ieri notte

noch gestern

soltanto ieri

gestern fiel sein Name

ieri fu fatto il suo nome

gestern vor acht Tagen

nove giorni fa

nicht von gestern sein ugs

non essere nato ieri

Ideen von gestern

idee antiquate

Schnee von gestern ugs fig

cose fpl passate

heute/gestern Morgen

questa/ieri mattina

das Gestern und das Heute

il passato e il presente, ieri e oggi

gestern haben wir Abendlieder gesungen

ieri sera abbiamo cantato

denke nicht mehr an das Gestern

non pensare più al passato

ich habe sie erst gestern gesehen

li ho visti solo ieri

seit gestern ist der Vorfall Stadtgespräch

da ieri questo fatto è sulla bocca di tutti

gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht

ieri sera abbiamo proprio dato dentro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1963 veröffentlichte er, zunächst in sehr geringen Auflagen, den Informationsdienst gestern und heute, den er in der ersten Zeit selbst finanzierte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen: „In dichten Haufen stehen die Fremdlinge noch immer jenseits des Grenzhags, gleich wie gestern bei der Schließung der Grenze.

de.wikipedia.org

Das von ihm gesprochene Hörbuch Die Welt von Gestern – Erinnerungen eines Europäers.

de.wikipedia.org

Der König lobte dafür seinen Bruder : „Die guten Botschaften haben mich um zwanzig Jahre verjüngt; gestern war ich sechzig, heute bin ich achtzehn Jahre alt.

de.wikipedia.org

Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?

de.wikipedia.org

Das war es vielleicht gestern und vorgestern noch, aber heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Jetzt erfährt er, was gestern geschehen ist: Er soll der Ehemann einer ihm völlig Unbekannten sein, die sich der Vizekönig als Gespielin hält.

de.wikipedia.org

In der Symbolik ruhte somit der Kopf des Königs zwischen den Wächtern des Gestern und des Morgen.

de.wikipedia.org

Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.

de.wikipedia.org

Er, den wir gestern sahen, ist auf Erden.

de.wikipedia.org