Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verspielen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stimmung ist verspielt und hat etwas Hypnotisches.
de.wikipedia.org
Auch in der Saison 1964/65 verspielte seine Mannschaft die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Aber sie verspielen schnell ihre Sympathie und verärgern Mikael, da sie sich über dessen Mutter lustig machen.
de.wikipedia.org
Sowohl bei den beiden verlorenen WM-Endspielen 2000 und 2005 als auch bei seiner Viertelfinalniederlage 2007 verspielte er eine hohe Führung.
de.wikipedia.org
Als erster Badearzt ist aus dem Jahr 1840 Seidel überliefert, der sein Geld in der Lotterie verspielte.
de.wikipedia.org
Die zwölf Songs sind nicht mehr ganz so verspielt, oder besser gesagt, nicht mehr ganz so massenkompatibel zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Stücke sind insgesamt langsamer, getragener und weniger verspielt als auf den vorigen Alben.
de.wikipedia.org
Der Stuck ist bänderartig, nicht überladen, sondern leicht und verspielt.
de.wikipedia.org
Der Adel verspielte dabei seine Chance, ein Herrschaftssystem aufzubauen, das ihm die Beteiligung an der Macht gesichert hätte.
de.wikipedia.org
Nachdem seinen ersten Filmen der Erfolg verwehrt blieb, hatte er sowohl seinen Kredit als auch seine gute Reputation von früheren Filmen verspielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski