assalì im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für assalì im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assalire [assaˈlire] VERB trans

1. assalire (aggredire):

assalire (fisicamente)

to assail

assalire (fisicamente)

to attack

assalire persona

to fly at

assalire passante

to leap out at

assalire passante

to assault

assalire nemico, città

to attack

assalire fortezza, prigione

to storm

assalire (verbalmente)

to assail

assalire persona

to go for

assalire qn alle spalle, per la strada

to assail or attack sb from behind, in the street

assalire qn con un coltello, con un'ascia

to take a knife, an axe to sb

fui assalito da critiche, da domande provenienti da ogni parte übtr

there were criticisms, questions coming at me from every side

2. assalire übtr:

assalire dubbi, preoccupazioni: persona

to assail

assalire pensieri, sentimenti:

to flood over

assalire pensieri, sentimenti:

to flood through

assalire paura, sorpresa:

to overtake

assalire persona

to beset

essere assalito da un dubbio

to be plagued by or with a doubt

3. assalire malattia persona:

assalire

to attack

Übersetzungen für assalì im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lam into person

assalire

make at

assalire, attaccare (with con)

go at

assalire

belabour (verbally)

assalire

meat axe

assalire brutalmente, fare a pezzi

the teacher laid into them for being late

il professore li assalì perché erano arrivati in ritardo

rip into übtr person

attaccare verbalmente, assalire

assail person

assalire, attaccare

assail

assalire

leap out

saltare addosso a, assalire

assalì im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assalì im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assalire [as·sa·ˈli:·re] VERB trans

1. assalire:

assalire

to attack

assalire qu alle spalle

to attack sb from behind

2. assalire übtr (sopraffare):

assalire

to overcome

Übersetzungen für assalì im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assail

assalire

assail

assalire

assault

assalire

beset

assalire

stick up

assalire

assalì Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assalire qu alle spalle

to attack sb from behind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In un'occasione si intrufolò nella camera di un dormitorio femminile e uccise a bastonate due studentesse e ne assalì una terza.

it.wikipedia.org

Azzo, venuto a conoscenza della turpe mistificazione, assalì i ferraresi, facendo una strage.

it.wikipedia.org