congettura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für congettura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

congettura [kondʒetˈtura] SUBST f

congettura

conjecture

congettura azzardata

wild guess

perdersi in congetture

to lose oneself in conjecture

fare delle congetture

to conjecture

non sono che congetture

it's pure guesswork

congetturare [kondʒettuˈrare] VERB trans

congetturare

to conjecture che: that

congetturare che qn, qc sia

to conjecture sb, sth to be

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare una congettura -a

to make a wild guess

Übersetzungen für congettura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

surmise

congettura f

surmise

congetturare, supporre (that che)

supposal

congettura f

guesstimate

congettura f

guesswork

congettura f

conjecture

congettura f

conjecture

congetturare

to conjecture sb, sth to be

congetturare or ipotizzare che qn, qc Sia

this is a long shot

è una congettura or è una scommessa

presumption

congettura f (that che)

congettura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für congettura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

congettura [kon·dʒet·ˈtu:·ra] SUBST f (ipotesi)

congettura

conjecture

Übersetzungen für congettura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conjecture

congettura f

conjecture

congetturare

speculation

congettura f

guess

congettura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La condizione di terminazione (cioè di fermarsi se n = 1) viene rimossa dalla congettura, in modo che la sequenza non termini mai.

it.wikipedia.org

I problemi testuali del romanzo sono complessi e in epoca moderna sono stati oggetto di ampi studi critici, dibattiti e congetture.

it.wikipedia.org

Pertanto, secondo la loro congettura, la cricca non è trattabile a parametro fisso.

it.wikipedia.org

Per lui non è possibile cogliere il concetto, perché il massimo a cui si può aspirare è la congettura.

it.wikipedia.org

La congettura di geometrizzazione asserisce che ogni 3-varietà si decompone in pezzi geometrici, dopo aver tagliato lungo sfere e tori.

it.wikipedia.org

Sulla funzione di tali strutture sono state avanzate numerose congetture.

it.wikipedia.org

Queste presunte origini sono state oggi respinte dai più importanti studiosi come pure congetture.

it.wikipedia.org

Si possono identificare un centinaio di abbazie laiche, alcune delle quali certe solamente per congettura, a causa della scomparsa dei testi che le riguardavano.

it.wikipedia.org

Un testo può prevedere un lettore modello che può fare infinite congetture.

it.wikipedia.org

Nel 1988 ha enunciato una congettura che ha poi stimolato e suscitato numerose ricerche.

it.wikipedia.org