insignificanti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für insignificanti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

insignificante [insiɲɲifiˈkante] ADJ

1. insignificante (di nessun valore, rilievo):

insignificante persona, dettaglio

insignificant

insignificante persona, dettaglio

petty

insignificante parole

vain

insignificante parole

empty

insignificante somma, danno, spesa

negligible

insignificante somma, danno, spesa

trifling

insignificante discorso, ruolo, titolo

meaningless

insignificante questione, occupazione, preoccupazione

trivial

insignificante articolo, film, prestazione, libro, stile

nondescript

insignificante edificio, vista

unimposing

insignificante edificio, vista

unimpressive

una faccenda insignificante

a small matter

un particolare insignificante

a mere technicality

2. insignificante (poco espressivo):

insignificante aspetto

undistinguished

un essere completamente insignificante abw

a complete or total nonentity, a nonperson

Übersetzungen für insignificanti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to waste time on trivialities

perdere tempo con cose insignificanti

garden-variety

insignificante

footling

insignificante

unengaging

insignificante

peddling

insignificante

piddling

insignificante

nonentity

essere m insignificante

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

inconsiderable

insignificante

triflingness

(l')essere insignificante, trascurabilità f

insignificanti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insignificanti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

insignificante [in·siɲ·ɲi·fi·ˈkan·te] ADJ

1. insignificante:

insignificante (banale)

insignificant

insignificante (parole, gesti)

meaningless

2. insignificante (particolare, differenza):

insignificante

trifling

Übersetzungen für insignificanti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fiddling restrictions

restrizioni f pl insignificanti

insignificant

insignificante

unsubstantial

insignificante

piffling

insignificante

unimpressive

insignificante

trifling

insignificante

paltry

insignificante

nondescript person

insignificante

trivial

insignificante

insignificanti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

restrizioni f pl insignificanti

fiddling restrictions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I critici sostengono che il loro mantenimento equivale a spese insignificanti per il bilancio militare.

it.wikipedia.org

I regolamenti sono puntigliosi, arrivano a precisare anche i dettagli più insignificanti delle uniformi scolastiche.

it.wikipedia.org

All'interno di un paese industrializzato ci sono solitamente poche o insignificanti barriere allo scambio di beni e servizi tra diverse parti del paese.

it.wikipedia.org

Cose così insignificanti, ma così indispensabili, piccolezze che rasserenano cuori pesanti.

it.wikipedia.org

Gli umani preistorici erano animali insignificanti e il loro impatto sull’ambiente era minimo.

it.wikipedia.org

Per un decennio ebbe solo ruoli insignificanti al cinema e nel teatro di rivista.

it.wikipedia.org

Nella società del “grande numero” le immagini diventano utilitarie, effimere, didascaliche ed insignificanti con lo scopo di ingannare la volontà del consumatore.

it.wikipedia.org

Per questo motivo i suoi effetti sull'intossicazione da questo fungo sono praticamente insignificanti.

it.wikipedia.org

Nel mondo anglosassone l'espressione "visiere verdi" (green eye-shades) può indicare persone eccessivamente impegnate di questioni finanziarie o eccessivamente puntigliose per piccoli ed insignificanti dettagli.

it.wikipedia.org

Dopo essere emigrate verso il mare, dove vivono i "paffuti e insignificanti chubs", le talpe iniziano a convivere con essi.

it.wikipedia.org