moraleggiante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für moraleggiante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

moraleggiante [moraledˈdʒante] ADJ

moraleggiante persona, discorso, tono, finale:

moraleggiante

moralising

moraleggiante

preachy

moraleggiare [moraledˈdʒare] VERB intr Aux avere abw (sentenziare)

moraleggiare

to moralize

moraleggiare

to preach su: on, about

Übersetzungen für moraleggiante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moralizing

moraleggiante

moralizing

(il) moraleggiare

self-righteous

moraleggiante

moralize

moraleggiare (about su)

preachy (moralistic)

moraleggiante

preachingly

in tono moraleggiante, con aria da predicatore

moraleggiante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moraleggiante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

righteous tone

moraleggiante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infaticabile poligrafo, scrisse soprattutto opere di carattere narrativo, raccolte di storie di taglio satirico o moraleggiante, collane di aforismi e trattati di retorica.

it.wikipedia.org

Se questa lettura è corretta, il dipinto potrebbe sottintendere un richiamo moraleggiante alla temperanza e alla moderazione.

it.wikipedia.org

Una sestina moraleggiante chiude questo "racconto di verità".

it.wikipedia.org

Viene utilizzato quasi sempre con senso spregiativo e moraleggiante verso chi o qualcosa ha qualche caratteristica al di fuori della normalità.

it.wikipedia.org