ricercare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ricercare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

ricercare [ritʃerˈkare] VERB trans

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ricercare il bene supremo PHILOS
ricercare la compagnia di qn
ricercare, rifiutare gli onori

Übersetzungen für ricercare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

ricercare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricercare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ricercare [ri·tʃer·ˈka:·re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La ragione di ciò è da ricercare nelle interazione che entrano in gioco nella formazione dell'aggregato e nella loro entità.
it.wikipedia.org
Ciò significa che per ricercare ed impiegare un determinato contenuto, è necessario ricercare prima quelli precedenti.
it.wikipedia.org
Nonostante fosse ricercato come criminale di guerra, sfuggì alla cattura per il resto della sua vita.
it.wikipedia.org
È in via d'estinzione perché le sue carni sono ricercate per la preparazione del brodo di tartaruga.
it.wikipedia.org
Ma una caratteristica di questo sport è da ricercare in ambito culturale.
it.wikipedia.org
Tale ruolo è, per certi versi, un'evoluzione del ruolo del middleware, che in partenza era limitato a ricercare l'efficienza nel sistema.
it.wikipedia.org
Il mana, o il suo equivalente nelle culture primitive, è da ricercarsi nella stessa presenza corporea delle cose.
it.wikipedia.org
Il motivo per cui il mercenariato si sviluppò soprattutto nei cantoni elvetici di montagna è da ricercarsi nella loro grande povertà.
it.wikipedia.org
I riferimenti di quest'arte musiva sono da ricercare da un lato nella tradizione, dall'altro nella modernità delle correnti più materiche come quelle dell'arte povera.
it.wikipedia.org
Questo spinse i tedeschi a ricercare e a creare un nuovo tipo di esplosivo da impiegare come propellente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ricercare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski