-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
vivacità im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für vivacità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
vivacità <Pl vivacità> [vivatʃiˈta] SUBST f
- vivacità (di persona, intelligenza, serata, musica, discussione, spettacolo)
- vivacità (di impressione)
Übersetzungen für vivacità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- liveliness (of person, style)
- vivacità f
vivacità im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für vivacità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
vivacità <-> [vi·va·tʃi·ˈta] SUBST f
1. vivacità (esuberanza: di bambino, ragazzo):
3. vivacità (fervore: di discussione):
4. vivacità (di fiamma, fuoco):
5. vivacità (di colore):
Übersetzungen für vivacità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Le figure umane sono dipinte in stile classico con proporzioni naturali e disegnate con vivacità.it.wikipedia.org
- Estremamente attivi, possono persino rendere esausti gli altri animali domestici a causa della loro vivacità.it.wikipedia.org
- È una razza rustica, attiva, perspicace e piena di vivacità.it.wikipedia.org
- I suoi genitori la iscrivono ad un corso di ginnastica all'età di tre anni, dopo aver notato la vivacità della bambina.it.wikipedia.org
- Inoltre, la vivacità e la continuità della sua danza, secondo una scala conosciuta dalle altre api, forniscono un'idea della qualità del cibo.it.wikipedia.org
- Le sue miniature rivelano una considerevole vivacità narrativa e una nuova attenzione alla plasticità delle figure, anche se in un contesto di cultura bizantina.it.wikipedia.org
- Eppure l'attenuarsi dei modi caravaggeschi e la minor vivacità della tavolozza rendono la scena meno drammatica.it.wikipedia.org
- Tuttavia, i guai che combina gli vengono sempre perdonati in quanto è di buon cuore e la sua vivacità è dettata solo dalla sua natura.it.wikipedia.org
- Clive si distinse nella difesa delle fortificazioni "combattendo con rinnovato coraggio e grande vivacità contro il nemico".it.wikipedia.org
- I suoi visi ci appaiono sempre di profilo, ma nonostante questo esprimono un carattere di individualità e vivacità, assieme ad una compostezza nobile.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch