difettoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für difettoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

difettoso ADJ, difettosa

difettoso

défectueux, -euse

apparecchio difettoso

appareil m défectueux

vista difettosa

vue f défectueuse

Übersetzungen für difettoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

défectueux

difettoso, -a

mauvais contact EL

contatto m difettoso

difettoso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apparecchio difettoso

appareil m défectueux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sturrock lo seziona minuziosamente, e rivela chiaramente che è scientificamente difettoso.

it.wikipedia.org

Inoltre, il timecode può essere registrato in sezioni difettose del nastro ed essere a tratti mancante.

it.wikipedia.org

Si parla di pianificazione contingente quando l'ambiente è osservabile tramite sensori, che possono essere difettosi o imprecisi.

it.wikipedia.org

Il venditore è tenuto a ritirare, senza alcuna spesa, il prodotto difettoso e ad assicurane la riparazione o la sostituzione entro un congruo termine.

it.wikipedia.org

Cale intanto ricollega tre relè necessari a incanalare l'energia ma uno è difettoso e va collegato manualmente.

it.wikipedia.org

La mitofagia viene inizializzata quando alcuni mitocondri diventano difettosi in seguito a danno cellulare o stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Sembra che tale problema sia dovuto ad una serie di chip per il risparmio energetico difettosi.

it.wikipedia.org

È stato creato grazie ad una partnership con Telstra, che ha fornito un milione di elenchi di attività commerciali iniziali, ed era inizialmente difettoso.

it.wikipedia.org

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org

Deve risolvere un mistero che include cianuro, freni difettosi e vite intricate.

it.wikipedia.org