fantasioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fantasioso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

fantasioso ADJ, fantasiosa (originale)

fantasioso

plein, -e de fantaisie o d’imagination

Übersetzungen für fantasioso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imaginatif

fantasioso, -a

fantaisiste

fantasioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Composta da un atto diviso in 23 scene, l'operina presenta un testo semplice, spontaneo e spiritoso, ma le orchestrazioni non sono particolarmente fantasiose.

it.wikipedia.org

Circolano storie fantasiose di pari con privilegi stravaganti, come quello di potere indossare un cappello in presenza del sovrano.

it.wikipedia.org

Ma a parte i suoi lavori fantasiosi (come il suo libro del 1819 sui serpenti marini), è l'autore di ottime opere di storia naturale.

it.wikipedia.org

Molto vasta la produzione di romanzi destinati al pubblico infantile caratterizzati da una scrittura vivace e fantasiosa.

it.wikipedia.org

Il tour si propone essere il più grande e fantasioso della cantante, superiore a quelli precedenti.

it.wikipedia.org

Gli orrori visti e che testimoniò, lo segnarono, convincendolo nella sua futura attività autoriale a ritrarre la realtà in chiave fantasiosa.

it.wikipedia.org

Fu qui che dipingendo paesaggi, ella sottolineava la natura con tratti fantasiosi e in opposizione al modernismo tedesco.

it.wikipedia.org

Col tempo si è fatto conoscere per le sculture e i fantasiosi arredi in ferro e le pitture ispirate a un immaginario zoomorfo e onirico.

it.wikipedia.org

I commentatori la definiscono come “innocente”, “fantasiosa”, “ben educata”, “intelligente”, “introspettiva” e “critica nei confronti delle figure di autorità”.

it.wikipedia.org

Korostelev era un'ala sinistra, fantasiosa e dotata di buona tecnica individuale.

it.wikipedia.org