Übersetzungen für „fantasioso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

fantasioso (-a) [fantaˈzio:so] ADJ

fantasioso (-a)

pełen fantazji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Spesso, queste statue umane hanno riflessi luminosi color dell'oro o dell'argento oppure risultano arricchite da fantasiose e cangianti decorazioni.

it.wikipedia.org

Molto vasta la produzione di romanzi destinati al pubblico infantile caratterizzati da una scrittura vivace e fantasiosa.

it.wikipedia.org

Composta da un atto diviso in 23 scene, l'operina presenta un testo semplice, spontaneo e spiritoso, ma le orchestrazioni non sono particolarmente fantasiose.

it.wikipedia.org

Il poster del film includeva l'illustrazione di una casa in un terzo stile, quello di una fantasiosa struttura romanica a quattro piani.

it.wikipedia.org

È composta da un doppio ordine tripartito di lesene, con nicchie e fantasiose cornici di finestre.

it.wikipedia.org

Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.

it.wikipedia.org

Gli orrori visti e che testimoniò, lo segnarono, convincendolo nella sua futura attività autoriale a ritrarre la realtà in chiave fantasiosa.

it.wikipedia.org

Amava dipingere fantasiose prospettive di rovine e di marine.

it.wikipedia.org

Ma a parte i suoi lavori fantasiosi (come il suo libro del 1819 sui serpenti marini), è l'autore di ottime opere di storia naturale.

it.wikipedia.org

Teorie più fantasiose sostenevano che i palloni potessero essere frutto dell'operato di prigionieri di guerra tedeschi o di nippo-americani trattenuti nei centri di internamento.

it.wikipedia.org