Italienisch » Polnisch

non [non] ADV

non
nie
non appena
kiedy tylko
non ... niente
nie... nic
come non mai
jak nigdy dotąd

non credente [non kreˈdɛnte] SUBST mf REL

non credente
niewierzący(-ca) m (f)

non stop <nieodm.> [nɔn stɔp] ADJ

non udente [non uˈdɛnte] SUBST mf

non udente
niesłyszący(-ca) m (f)

non vedente [non veˈdɛnte] SUBST mf

non vedente
niewidomy(-ma) m (f)

non violento (-a) [non vioˈlɛnto] ADJ

nonché, non che [noŋˈke] KONJ

1. nonché, non che (e inoltre):

nonché, non che
a także

2. nonché, non che (e tanto meno):

nonché, non che
a ponadto

non so che <-> [non sɔ kˈke] SUBST m

a caval donato non si guarda in bocca

Benutzereintrag

Beispielsätze für non

non ... mica
wcale nie...
non ... niente
nie... nic
non ... nulla
absolutnie nic
non importa
nieważne
non appena
kiedy tylko
se non
jeśli nie
non temere!
nie bój się!
non troppo
niezbyt
non solo ..., ma anche ...
nie tylko..., ale także...
non soltanto ..., ma ...
nie tylko..., lecz...
non sapere di niente
nie ma smaku
non si sa mai
nigdy nie wiadomo
non si accettano assegni
czeków nie przyjmujemy
ciò non toglie che +Subj
to nie zmienia faktu, że...
non vedo l'ora di +Infin
nie mogę się doczekać...
non ci disturbare!
nie przeszkadzaj nam!
non si disturbi
proszę nie robić sobie kłopotu
non fa niente
nic się nie stało
come non mai
jak nigdy dotąd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
it.wikipedia.org
Ci sono abbastanza cose deprimenti a questo mondo, e non volevo assolutamente che le mie storie ne facessero parte.
it.wikipedia.org
L'incollatura è leggermente arcuata e muscolosa, non sproporzionata.
it.wikipedia.org
Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.
it.wikipedia.org
Tali costruzioni infatti non risentono dell'appellativo di "abusivismo edilizio".
it.wikipedia.org
Il velivolo è stato quindi utilizzato per espandere il servizio non-stop sul medio e lungo raggio sulle rotte intercontinentali.
it.wikipedia.org
Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
it.wikipedia.org
Altri ritengono invece che l'emiciclo e la decorazione della villa non vennero finiti per mancanza di fondi.
it.wikipedia.org
Kirchmann chiosa infine che laddove i metodi biodinamici sono stati testati scientificamente, i risultati non sono affatto convincenti.
it.wikipedia.org
Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"non" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste