Übersetzungen für „nella“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

nel

nel [ˈne:i] PRÄP = in + il, l', la, le, lo, i, in

Siehe auch: lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] DEF ART m Sg davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] PERS PRON 3. Pers m Sg

lo

ga

I . le [le] DEF ART f Pl

le

določni člen

II . le [le] PERS PRON 3. Pers f Sg

1. le (complemento di termine):

le

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] PERS PRON 3. Pers f Pl (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SUBST m MUS:

la

a, A m

I . la¹ [la] DEF ART f Sg

la

določni člen

II . la¹ [la] PERS PRON

1. la 3. Pers f Sg:

la

jo

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

in [in] PRÄP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i DEF ART m Pl

i

določni člen

I, i [i]

I SUBST f:

I

I, i m

I lunga

J, j

in [in] PRÄP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SUBST f

1. messinscena:

messinscena

mizanscena f

2. messinscena:

messinscena

goljufija f

messinscena

prevara f

Beispielsätze für nella

abitano nella casa -a

stanujejo v sosednji hiši

cadere nella trappola

pasti v past

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen.

it.wikipedia.org

Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Il nukazuke (糠漬け) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.

it.wikipedia.org

Un mare interno caldo, poco profondo iniziò ad avanzare nella regione (trasgredire) 150 milioni di anni fa, finendo l'opera di appiattimento delle dune di sabbia.

it.wikipedia.org

Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.

it.wikipedia.org

Il meccanismo con cui avviene l'apprendimento necessario al superamento delle prove è quello del trapasso nozioni inserito nella normale vita di squadriglia.

it.wikipedia.org

Stallone nella stesura della sceneggiatura venne in parte influenzato dalla sua vita personale.

it.wikipedia.org

Ha svolto il ruolo di guardalinee nella squadra di calcio e durante le vacanze estive lavorava in una fabbrica di elettrodomestici per pagare gli studi.

it.wikipedia.org

Nella vetrina successiva si distingue per originalità l’orcio azzurro cinerino con un cane.

it.wikipedia.org

La denazificazione nella zona di occupazione sovietica venne trattata comunque in modo più trasparente che in occidente.

it.wikipedia.org